Рождество, опять / Christmas, Again (английский)

Бруклин, несколько дней до Рождества. Тихий паренек Ноэл — одинокий продавец рождественских елок. Его магазинчик на углу — это трейлер-фургончик на обычной улочке бруклинского Гринпойнта. Некоторое время назад его бросила подруга, с тех пор он грустный heartbroken, сонливо продающий ели. День за днем. Новое чувство в его «жизнь на углу» вносит только девушка, которую он находит без сознания ночью в сквере. Мы о ней почти ничего не узнаем, кроме имени — Лидия — и пары смутных представлений: девушка с нелегкой судьбой и дурным бойфрендом. Как вы уже, вероятно, заметили — самая обыкновенная и грустная история о парне, который встретил девушку.