2024-10-20 07-17 Апостольское чтение 2 Кор.6:167:1 (зач. 182 от полу)
Апостольское чтение 2 Кор.6:16–7:1 (зач. 182 от полу́)
Перевод арх. Ианнуария:
Братия, 16 что может быть общего у храма Божия с идолами? А ведь мы, – храм Бога Живого, как и сказал Бог: “В них будет Мой дом, и Я буду жить среди них, и буду их Богом, и они будут Моим народом“.
17 “Поэтому выйдите из среды их и отделитесь, – говорит Господь, – и к нечистому не прикасайтесь, и Я приму вас“.
18 “И буду вам Отцом, и вы будете Мне сынами и дочерьми, – говорит Господь Вседержитель“.
1 Вот какие обещания даны нам, возлюбленные. Поэтому очистим себя от всякой скверны плоти и духа, чтобы в страхе Божием достигать совершенства святости.
Синодальный перевод:
Какая совместность храма Божия с идолами? [Зач. 182Б.] Ибо вы храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить в них; и буду их Богом, и они будут Моим народом.
И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.
И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель.
Итак, возлюбленные, имея такие обетования, [Зач. 183.] очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.
1 view
27
9
11 minutes ago 00:25:02 1
ПОБОЛТАЕМ? | О ВЫБОРАХ В США, ВОДКЕ “Я РУССКИЙ“ И МУХОМОРАХ ИЗ ПЕРМИ
54 minutes ago 01:58:04 1
VK против YouTube / Конкурс Лебедева / Фишка Таркова / Крах Star Citizen / Илон Маск шут / Ложь CDPR
2 hours ago 00:59:38 1
Просветленный старец предупредил о Трёх Днях Тьмы и изменениях поля Земли! Лев Клыков
2 hours ago 00:57:32 9
Богослужение, Псалмы Ефрема Сирина 86- 93 /
3 hours ago 03:10:35 1
МЕДИТАЦИЯ НЕТЛЕНИЯ. ЯВЛЕНИЯ В ТЕЛЕ. ПРИЧАСТИЕ. Андрей Яковишин
4 hours ago 09:44:34 1
Полный видеокурс ПДД: Правила дорожного движения - 10 ч.
4 hours ago 01:03:39 1
V.A. - Oi! Made In USA / 2024
6 hours ago 00:25:21 1
10 Лучших книг, которые должен прочитать каждый | Punk Monk | Топ 10 Лучшие книги
6 hours ago 00:48:48 1
ВАЖНО! Новости. Из зала суда. Военный Трибунал Верховного Суда СССР начал свою работу с . 2024
7 hours ago 00:11:36 1
Menace de grève massive en France
7 hours ago 01:04:22 12
Circadian - Beats For Love 2024
8 hours ago 01:47:48 1
Петър Клисаров и Пламен Пасков в предизборен разговор,
8 hours ago 01:58:55 1
КВН 2024 Высшая лига Первая 1/2
9 hours ago 02:54:23 1
Король и Шут - Лучшие песни @MELOMAN-MUSIC
9 hours ago 00:45:36 1
Взгляд на гражданское оружие в России | ЗАКОН ОБ ОРУЖИИ 2024
9 hours ago 00:05:14 1
JINJER - Pisces (Live at Wacken Open Air 2019) | Napalm Records
10 hours ago 00:21:26 1
13 Килобайт на Игру Хватит Всем?
10 hours ago 00:54:46 1
МУРАЛЫ В ЮЖНО-САХАЛИНСКЕ: Какой в них смысл?! / Сахалин 2024
10 hours ago 01:33:43 1
Танцы Минус - Новые и Лучшие Хиты 2024
11 hours ago 00:27:35 1
Украинка: Мы утонули в крови! // Русофобия, жизнь в аду и переезд в Беларусь | Честный рассказ
11 hours ago 00:07:26 4
ОТДЫХ С СЕМЬЕЙ В ТУРЦИИ 2024
11 hours ago 00:30:00 8
[YOUR REST] ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ И РЫЧАГ ДОМКРАТА В Сайлент Хилл 2 Ремейк 2024 Silent Hill 2 Remake ЧАСТЬ 17
11 hours ago 02:49:43 132
ПАкТ ХОЛМ С КУЛЯМИ - 25 лет!... Настоящее вечно @ Авангард
11 hours ago 00:34:11 6
[ПРИСУТСТВИЕ-Я ЕСТЬ-(ТО СЬО)] В жо пу подскользнулись. ч.9 Ты моя или своя собственная?