Сквозь море ярости / Across the Furious Sea / (2023) БЕЗ ВШИТЫХ СУБТИТРОВ перевод на русский и озвучка: Franek Monk #81
Режиссёр: Цао Баопин / Cao Baoping (Китай)
Драматичная история об отце, решившем самостоятельно найти и наказать убийцу своей дочери. Родители предполагаемого убийцы, конечно же, против такого самосуда, и пытаются помешать обезумевшему мстителю, который уже и не боится даже полиции. Но действительно ли его действия оправданы, и в реальности всё произошло именно так?
Фильм снят по мотивам одноимённого романа Лао Хуана, и является заключительной частью трилогии «Обжигающее сердце», куда также входят фильмы «Тупик» (2015) и «Идеальная грусть» (2018). Последний, к сожалению, до сих пор не вышел на экраны. Примечательно, что «Сквозь море ярости» – это первая совместная работа известного актёра Хуана Бо и не менее известной актрисы Чжоу Сюнь, которая однажды уже снималась у Цао Баопина в фильме «Иллюзии Лими / Равенство любви и смерти» (2008).
В новой кинокартине режиссёра раскрывается не столько тема мести, сколько тема родительской любви, проявляющейся в двух её крайностях. Персонаж Хуана Бо больше озадачен тем, как вырастить дочь в материальном плане, пренебрегая простой человеческой составляющей. А героиня Чжоу Сюнь – мать, что безумно любит своего сына, и посему не желает замечать его недостатки, и даже потакает ему. Тем не менее, фильм, выглядящий жестоким, на самом деле к насилию как таковому равнодушен, и куда более заинтересован темой неэффективности насилия и несостоятельности гнева. Сюжет, построенный на тонких оттенках переживаний и характерном для Цао Баопина крепком саспенсе, держит в напряжении, а переживания героев очень правдиво передаются благодаря блестящей актёрской игре. К примеру, чтобы сыграть своего героя-рыбака, Хуан Бо какое-то время провёл в городе Даляне, где и снимался фильм, погрузившись в атмосферу рыболовного промысла и ощутив на себе нюансы этой профессии. Чжоу Сюнь отметила перфекционизм режиссёра, который заставлял актёров выкладываться на максимум – ведь их задачей было сыграть не самых уравновешенных людей. Таким образом, и после съёмок каждому из них было не так легко выйти из образа, в который пришлось настолько глубоко вжиться. Результат получился более чем достойным, о чём говорят и внушительные кассовые сборы.
32 views
757
222
6 months ago 00:14:02 1
🌾Пленяющий узор: Тайны вязания кокетки в ритме колоска🧶✨ Secrets of Knitting a Yoke - Easy and Nice
6 months ago 00:03:32 1
Павел Пламенев - Символ мироздания
6 months ago 00:04:00 1
Кравц, Красное Дерево, Гио Пика – Сотни дорог (Подгон 3)
6 months ago 00:04:03 1
Группа ПИЦЦА – Романс (официальное видео)
6 months ago 02:23:55 60
Сквозь море ярости / Across the Furious Sea / 涉过愤怒的海 (2023) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #81
6 months ago 00:07:17 1
Безбожный лектор | Эта история затронет струны вашего сердца
6 months ago 02:06:51 1
В одиночку через всю Россию: велопутешествие от Владивостока до Сочи
6 months ago 00:32:27 2
Зимний сплав по Оптухе / Бобры, завалы, обносы и море впечатлений!
6 months ago 00:09:12 1
Чем мыть цепь? Проверка и Сравнение | Голос Бездока @FortNine
6 months ago 00:06:17 4
Доктор Фауст – Через Моря (Миасс, , Трамонтана)
6 months ago 00:06:03 1
Sabaton - Bismarck (На русском языке / Cover / RADIO TAPOK / Кавер)
6 months ago 00:03:53 1
НАШ ДОМ - ЗЕМЛЯ. Живая планета. Глобальное потепление. Экология для детей. Экологические проблемы
6 months ago 00:05:11 1
ВОЛЧЬЯ САГА
6 months ago 01:10:29 1
Scarlet Nexus, Часть 20
6 months ago 01:10:39 1
Ужасающая правда под гипнозом: Путин мертв?
6 months ago 00:04:58 1
Пристань твоей надежды - Владимир Кузьмин
6 months ago 00:02:41 1
Муслим МАГОМАЕВ “Синяя вечность“
6 months ago 00:12:56 1
Дед перед смертью рассказал о первой ядерной войне
6 months ago 05:21:58 1
Трактат о Тридцати шести стратагемах : 36 Китайских стратегем
6 months ago 00:18:36 1
Путешествие от Воркуты до Воркуты через реки и моря 2 часть
6 months ago 00:03:35 1
В жизнь иную распахнуты двери (с картинами С.Н.Рериха)
6 months ago 00:05:04 1
Пираты Карибского Моря (ОПЕНИНГ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)
6 months ago 00:43:02 1
Невероятно красивая! Потрясающая музыка для души! Просто супер! релакс видео
6 months ago 00:20:33 1
Другая СТОРОНА РЕАЛЬНОСТИ. ГИПОТЕТИЧЕСКИЙ МИР Поля Дирака. Часть 1 - ВЕРСАДОКО