CLARK GABLE - PUTTIN´ ON THE RITZ (кадры из к/ф “Восторг идиота“ 1939г. с Кларком Гейблом ).

«Puttin’ On the Ritz» (букв. «Одеваться как у Рица», то есть «Одеваться богато») — американская популярная песня, ставшая со временем джазовым стандартом. Опубликована Ирвингом Берлином в 1929 году. Приобрела популярность после того как прозвучала в одноимённом фильме 1930 года. Название песни отсылает к фешенебельным отелям Сезара Рица. Ещё один вариант перевода: “Puttin’ On the Ritz“ - поселившись (или проживая) в отеле Риц...