Roger Waters “Us and Them“ album “The Dark Side of the Moon” 1973 (Live in SKK Leningrad 29 august 2018)

«Мы и они» Мы и они, и в конце концов, мы лишь обычные люди, Мне и тебе, не нам выбирать, как поступать, это одному богу известно. Сзади он крикнул «Вперед», и первая шеренга погибла, И Генерал бездействовал, и линии на карте перемещались из стороны в сторону. Все в синяках, и кто разберет, кто чей и кто есть кто? Вверх и вниз, но в конце концов, лишь по кругу, по кругу, по кругу. «Разве вы не слышали, что это словесная битва?» — Крикнул человек с плакатом. «Послушай, сынок» — сказал человек с ружьем, «Здесь и для тебя найдется местечко»* Потерпел крушение в жизни и потерял все, ничего не поделаешь, но такое случается сплошь и рядом. Иметь, не иметь, и кто станет отрицать, что вся борьба вокруг этого. Необычный, трудный денек выдался сегодня, есть над чем призадуматься, Из-за недостатка средств на чай и кусок пирога старик умер. *«There’s room for you inside» (дословно «Для тебя есть место внутри») «Твое место за решёткой», то есть, будешь протестовать,- окажешься за решеткой, так и «Твое место в строю», т