Мечеть «Нур Гасы́р» в Актобе Казахстан Ақтөбе қаласындағы «Нұр Ғасыр» мешіті Қазақстан Kazakhstan

Мечеть «Нур Гасы́р» (каз. «Нұр Ғасыр» мешіті) — мечеть, рассчитанная на 3500 молящихся, расположенная по проспекту Абилкайыр хана, возле 12-го микрорайона города Актобе. Название мечети состоит из двух казахских слов арабского происхождения: «Нур» (каз. Нұр) — свет, сияние и «Гасыр» (каз. Ғасыр) — век, столетие, эпоха. Таким образом название можно перевести как «Светлый век». Добавление приставки «Нур» в названия различных объектов в Казахстане связано с тем, что имя президента страны тоже начинается со слова «Нур». Строительство мечети началось в апреле 2006 года и было закончено в сентябре 2008 года. Торжественное открытие 22 сентября посетили президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, президент России Дмитрий Медведев и бывший Верховный муфтий Казахстана Абсаттар Дербисали. «Нұр Ғасыр» мешіті (қаз. «Нұр үр Ғасыр» мешіті) — Ақтөбе қаласы, 12-шағын ауданға жақын, Әбілқайыр хан даңғылының бойында орналасқан 3500 құлшылыққа арналған мешіт. Мешіт атауы қазақ тіліндегі араб тілінен енген екі сөзден тұрады: «Нұр» (қазақша Нұр) – нұр, нұр және «Ғасыр» (қазақша Ғасыр) – ғасыр, ғасыр, дәуір. Осылайша, бұл атауды «Жарқын дәуір» деп аударуға болады. Қазақстандағы түрлі нысан атауларына «Нұр» префиксінің қосылуы ел президентінің есімінің де «Нұр» сөзінен басталуына байланысты. Мешіт құрылысы 2006 жылдың сәуір айында басталып, 2008 жылдың қыркүйегінде аяқталды. 22 қыркүйектегі салтанатты ашылу рәсіміне Қазақстан президенті Нұрсұлтан Назарбаев, Ресей президенті Дмитрий Медведев және Қазақстанның бұрынғы Бас мүфтиі Әбсаттар Дербісәлі қатысты. Mosque “Nur Gasyr“ (kaz. “Nur ұr Ғasyr“ meshіtі) is a mosque designed for 3,500 worshipers, located along Abilkayyr Khan Avenue, near the 12th microdistrict of the city of Aktobe. The name of the mosque consists of two Kazakh words of Arabic origin: “Nur“ (Kazakh Nur) - light, radiance and “Gasyr“ (Kazakh Ғasyr) - century, century, era. Thus, the name can be translated as “Bright Age“. The addition of the prefix “Nur“ to the names of various objects in Kazakhstan is due to the fact that the name of the country’s president also begins with the word “Nur“. The construction of the mosque began in April 2006 and was completed in September 2008. The grand opening on September 22 was attended by Kazakh President Nursultan Nazarbayev, Russian President Dmitry Medvedev and former Grand Mufti of Kazakhstan Absattar Derbisali. Cami “Nur Gasyr“ (kaz. “Nur ұr Ғasyr“ meshіtі), Aktobe şehrinin 12. mikro bölgesinin yakınında, Abilkayyr Khan Bulvarı boyunca yer alan kişi için tasarlanmış bir camidir. Caminin adı Arapça kökenli iki Kazak kelimesinden oluşuyor: “Nur“ (Kazakh Nur) - ışık, parlaklık ve “Gasyr“ (Kazakh Ғasyr) - yüzyıl, yüzyıl, dönem. Böylece isim “Parlak Çağ“ olarak çevrilebilir. Kazakistan’da çeşitli nesnelerin isimlerine “Nur“ ön ekinin eklenmesi, ülke cumhurbaşkanının adının da “Nur“ kelimesiyle başlamasından kaynaklanmaktadır. Caminin inşaatı Nisan 2006’da başlamış ve Eylül 2008’de tamamlanmıştır. 22 Eylül’deki büyük açılışa Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev, Rusya Devlet Başkanı Dimitri Medvedev ve eski Kazakistan Başmüftüsü Absattar Derbisali katıldı. Die Moschee “Nur Gasyr“ (kaz. “Nur ұr Ғasyr“ meshіtі) ist eine Moschee, die für Gläubige ausgelegt ist und sich an der Abilkayyr Khan Avenue in der Nähe des 12. Mikrobezirks der Stadt Aktobe befindet. Der Name der Moschee besteht aus zwei kasachischen Wörtern arabischen Ursprungs: “Nur“ (kasachisch Nur) - Licht, Glanz und “Gasyr“ (kasachisch Ғasyr) - Jahrhundert, Jahrhundert, Ära. Somit lässt sich der Name mit „Bright Age“ übersetzen. Der Zusatz des Präfixes „Nur“ zu den Namen verschiedener Objekte in Kasachstan ist darauf zurückzuführen, dass auch der Name des Präsidenten des Landes mit dem Wort „Nur“ beginnt. Der Bau der Moschee begann im April 2006 und wurde im September 2008 abgeschlossen. An der feierlichen Eröffnung am 22. September nahmen der kasachische Präsident Nursultan Nasarbajew, der russische Präsident Dmitri Medwedew und der ehemalige Großmufti von Kasachstan, Absattar Derbisali, teil. 모스크 “Nur Gasyr“(kaz. “Nur ұr Ғasyr“ meshіtі)는 Aktobe시의 12 소구역 근처 Abilkayyr Khan Avenue를 따라 위치한 3,500 명의 숭배자를 위해 설계된 모스크입니다. 모스크의 이름은 “Nur“(Kazakh Nur)-빛, 광채 및 “Gasyr“(Kazakh Ғasyr)-세기, 세기, 시대의 두 가지 아랍어 기원 카자흐어 단어로 구성됩니다. 따라서 이름은 “Bright Age“로 번역될 수 있습니다. 카자흐스탄의 여러 사물의 이름에 접두사 “Nur“를 추가한 것은 카자흐스탄 대통령의 이름도 “Nur“라는 단어로 시작한다는 사실 때문입니다. 모스크 건설은 2006년 4월에 시작되어 2008년 9월에 완료되었습니다. 9월 22일 그랜드 오프닝에는 누르술탄 나자르바예프 카자흐스탄 대통령, 드미트리 메드베데프 러시아 대통령, 압사타르 데르비살리 전 카자흐스탄 대무프티가 참석했다. “Nur Gasyr”清真寺 (kaz. “Nur ͱr ͒asyr“ meshіtі) 是一座为 3,500 名礼拜者设计的清真寺，位于 Abilkayyr Khan 大道沿线，靠近阿克纠宾市第 12 区。 清真寺的名字由两个起源于阿拉伯语的哈萨克语单词组成：“Nur”（哈萨克语 Nur）——光、光辉和“Gasyr”（哈萨克语 Ғasyr&