Миямото Мусаси и Сасаки Кодзиро против разбойников

После глубочайшей депрессии Миямото, Сасаки Кодзиро находит его и напоминает о том, что у них должна состояться дуэль, Миямото отвечает, что он выбросил свои мечи и больше не сражается, но неожиданное нападение разбойников на деревню оживляет Миямото и возвращает его на свой прежний путь.