композиция: Греческая / Το τρένο φεύγει στις οχτώ – Поезд уходит в восемь / Разлука смотрит на меня
исполнитель: Елена Фролова
стихи: Μάνος Ελευθερίου / Манос Элефтериу (греческий поэт, лирик и прозаик)
стихи: Елена Фролова (российская певица, поэт, композитор и музыкант)
музыка: Μίκης Θεοδωράκης / Mikis Theodorakis / Микис Теодоракис (греческий композитор)
В ролике использованы фото Елены Фроловой, находящиеся в свободном доступе сети.
disclaimer: никаких нарушений авторских прав не предполагается, т.к. аудио контент не принадлежит мне, я не получаю прибыли от этого видео, я не владею авторскими правами на видео/фотографии, они взяты из интернета. Мои видео - исключительно для настроения.
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
ταξίδι για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
να μη θυμάσαι στις οχτώ
να μη θυμάσαι στις οχτώ
το τρένο για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
Σε βρήκα πάλι ξαφνικά
να πίνεις ούζο στου Λευτέρη
νύχτα δε θα ’ρθει σ’ άλλα μέρη
να ’χεις δικά σου μυστικά
να ’χεις δικά σου μυστικά
και να θυμάσαι ποιος τα ξέρει
νύχτα δε θα ’ρθει σ’ άλλα μέρη
Разлука смотрит на меня
Твоими серыми глазами.
Вспорхнула птица между нами...
Вскочило сердце на коня,
И мчится поперек огня,
Не уступая своеволью,
Переполняясь новой болью...
За болью - даль, за далью - дым...
А ты глядишь, не отрываясь,
Как свет летит, переливаясь
На уходящие следы
Неразразившейся беды...
И, если даже мир качнется -
Твоя любовь не обернется.
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
ταξίδι για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
να μη θυμάσαι στις οχτώ
να μη θυμάσαι στις οχτώ
το τρένο για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
__________________________
Отходит поезд ровно в восемь
По направленью в Катерини.
Еще ноябрь не прошел
А я уже не помню ныне
А я совсем не помню ныне
Тот поезд в восемь в Катерини
Не хватит вспомнить ноября.
Но если вновь найду тебя
Всё пьющим узо у Лефтери.
То ночью до других дойдя
Твои разбитые мечты
Свои забытые секреты
Я вспомню очень может быть
Лишь мне откроют двери.
1 view
58
12
1 month ago 00:08:50 1
греческий деревенский хлеб без замеса и долгой расстойки
1 month ago 00:03:17 1
Сакис Рувас,,Судьба,,в исполнении Тимура Рохманова
1 month ago 00:05:53 1
АРМЯНЕ И ГРЕКИ ПОЮТ ВМЕСТЕ. КАКАЯ КРАСИВАЯ МЕЛОДИЯ.
1 month ago 00:15:27 1
Восстановление России после потопа и фальшивые деньги Демидова
1 month ago 00:10:07 1
Греческая кухня / Кролик стифадо
1 month ago 00:11:55 1
Олимпийский зал. Рассказывает Елизавета Лихачёва, директор Пушкинского музея
1 month ago 00:00:45 1
Лето в Греции! Филипп Киркоров и Марго. #киркоров #марго
1 month ago 00:31:43 1
Очень красивые носочки. Спицами.#(2024.)
1 month ago 00:00:00 1
ГИТАРА,КАМИН,СУББОТНИЙ ВЕЧЕРОК.РЕПЕРТУАР В ОПИСАНИИ.
1 month ago 00:00:13 1
В греческом зале, в греческом зале😎😊#сказкисилы
1 month ago 00:00:53 1
Лаваш с курицей с соусом и овощами на похудении
1 month ago 00:01:54 1
Константин Крылов. Россия не империя, а колония.
1 month ago 00:41:16 1
Король-солнце ЛЕНИН? Отмороженные овы и оффы. Старая демография и новый взрыв. Сталинская античность
1 month ago 00:42:34 1
✅ Три Пути к Совершенству ! - Разговор с Вознесённым Мастером Кут Хуми. Бог, Душа, Дух, Высшее Я. 4K
1 month ago 04:03:56 1
ГЕРМЕТИЗМ | Древняя философия египтян | Происхождение и основные учения | [аудиокнига]
1 month ago 01:05:44 1
Санторини Лучший остров в Греции Путешествие Вулкан Ия Перисса Фира Тира отдых
1 month ago 00:15:01 1
Башибузуки – самые отвратительные наёмники
1 month ago 00:13:39 1
10 причин не приезжать в Грецию на ПМЖ / Что здесь ждёт иммигрантов
1 month ago 00:04:12 3
“ВСТАВАЙ, СТРАНА!“ - Ян ОСИН
1 month ago 00:13:24 1
Странные фото кораблей древнего мира - II. Парадоксы технологий
1 month ago 00:53:47 1
БОСПОРСКОЕ ЦАРСТВО. I. КАК ПОЯВИЛИСЬ ГРЕКИ В КРЫМУ
1 month ago 00:26:02 1
УСПЕНИЕ. ПРАЗДНИКИ
1 month ago 00:15:21 1
САМАЯ ГНУСНАЯ ЛОЖЬ ИСТОРИКОВ! Татаро Монгольское Иго - 10 фактов которые ломают официальную историю
1 month ago 00:18:48 1
VLOG/ИДЕМ ПРОВЕРЯТЬ/ЧТО МОЖНО КУПИТЬ В ГРЕЦИИ НА 30 ЕВРО? #elenaruserbia #vlog #море #греция