Владимир Габитов - Црни лептир

Исполнители: бас-баритон - Александр Бородин, флейта - Любовь Зорина, Арфа - Кристина Казарян, контрабас - Владимир Габитов. А.Шантић “МОЈА ЉУБАВ“ Овдје сам љубав сахранио своју — У ово море плаво и прозирно, Гдје шкољке леже. Она сада мирно Почива на дну... У тиху покоју Гранама својим љубе је и грле Корали руди... Њезин се гроб свагда Прелива сјајем чистога смарагда, И шуми гласом чежње неумрле. Гле зраци јутра како њојзи роне! И сваки дршће, продире и тоне, И расипа се кô рубин, кô дуга... Док овдје гори, више њена гроба, Трепти и кружи боно, свако доба, Сам један црни лептир — моја туга. Перевод достаточно вольный) Здесь я похоронил свою любовь - В этом море синем и прозрачном, Где ракушки лежат. Она сейчас мирно Почивает на дне ... В тишине и покое Ветвями своими любят и согревают Кораллы ... Ее могила всегда Переливается сиянием чистого изумруда А заросли неумирающим голосом тоски. Погляди лучи утром которые роняются и ныряют! И каждый дрожит, и проникая тонет,