Be a Lady They Said на русском / Будь Леди Говорили они на русском, озвучка

Озвучка Alex Goncharov Вот уже несколько дней в сети обсуждают видео, опубликованное в инстаграме журнала Girls. Girls. Girls. Magazine. На нем Синтия Никсон, ЛГБТ-активистка и актриса, известная по роли Миранды в сериале “Секс в большом городе“, зачитывает поэму Камиллы Рейнвилл “Будь леди, говорили они“, опубликованную в 2017 году. Режиссером видео стал Пол Маклин, а продюсером — глава журнала и фотограф Клэр Ротштайн. Произведение посвящено стереотипам, которыми окружено воспитание девочек, а также правилам поведения, которые предъявляются женщинам. В речи затрагивается, например, тема осуждения женщин за их внешний вид и манеру одеваться, причем правильного дресс-кода в итоге все равно не существует: подвергнуться критике можно и за слишком короткую, и за слишком длинную юбку.