1976 Два незнакомца / Do anjaane (полная версия фильма cоветский дубляж, многоголосый перевод в вырезанных сценах).
[|Группа посвящена жизни и творчеству советского артиста театра и кино Морозенко Павла Семёновича.]
Производство Индия — “Nav Jeevan films“ 1976 г.
Дубляж на рус.яз. для кинопроката в СССР — киностудия им. А.Довженко | УкрССР | 1979 г.
Жанр: социально-криминальная драма, мелодрама.
Автор литературного произведения (фильм снят по мотивам рассказа): Нихар Раджан Гупта.
Авторы сценария: Набенду Гхош, Шафик Ансари.
Режиссёр-постановщик: Дулал Гуха.
Оператор-постановщик: Эм Раджарам.
Художник-постановщик: Дэш Махерджи.
Композиторы: Калянджи Вирджи Шах, Ананджи Вирджи Шах.
Авторы текстов песен: Верма Малик, Анжан | Лалджи Пандей |.
Исполнители песен (за кадром): Кишор Кумар, Лата Мангешкар, Шиванги Колхапур.
Продюсер: Тито.
В фильме снимались: Амитабх Баччан, Рекха, Прем Чопра, Прадип Кумар, Утпал Датт, Лалита Павар, Джагдиш Радж, Урмила Бхатт, Абхи Бхаттачарья (русское дублирование: Павел Морозенко), Кану Рой, Ануп Кумар, Брахмачари, Пракаш Тхапа, Митхун Чакраборти и другие актёры.
Автор литературного синхронного перевода (рус.яз.): Анна Кочмарская.
Режиссёр советского дубляжа: Иван Левченко.
Роли дублировали: Виталий Дорошенко, Екатерина Крупенникова, Валерий Панарин, Николай Рушковский, Павел Морозенко, Алла Усенко, Вячеслав Воронин, Александр Райданов и другие актёры.
3,258 views
1986
616
1 week ago 00:04:43 1
✅ Доктор из Англии: Еду на концерт Димаша в Лондоне! ПОДАРОК НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. ПЕРЕВОД, SUB
1 month ago 02:02:00 2
2 Hours Of Most Disturbing Videos Found on The Internet In 2025 Vol. 3
3 months ago 00:01:27 1
Alita 2: Battle Angel (2025) – First Trailer | Rosa Salazar (HD)
5 months ago 00:02:14 1
У бегемота нету талии – Дилижанс [Федор Столяров]
5 months ago 00:40:18 1
Бхакти Викаша Свами - Чему я научился в Дхармастхале
5 months ago 00:04:17 1
Владимир Мелёхин. Орёл 6 легиона. Бардовская и дворовая песня 70-80х годов.
5 months ago 00:48:12 1
Член ЦК КПСС Анатолий Черняев выходит из тени (ч.2)
5 months ago 00:05:23 1
Актеры СССР & КИНО (Виктор Цой) – Кончится лето / Кастусь TV
5 months ago 01:06:31 1
Два капитана 1 серия (драма, реж. Евгений Карелов, 1976 г.)
5 months ago 00:02:01 1
The World Ends With You : : Code Lyoko : : POE Round 2
5 months ago 00:43:51 1
JETHRO TULL - THICK AS A BRICK (Pt.1&2) - FULL ALBUM [HD]
5 months ago 01:17:23 1
Global Underground #46: ANNA: Lisbon - Anna (Br) [Continuous Mix 2] [Global Underground Ltd]
5 months ago 00:05:25 1
George Foreman VS Joe Frazier 2 Rövanş Maçı () Full Fight
5 months ago 03:14:01 1
Эдуард Хиль. Большой сборник песен
5 months ago 00:09:41 1
DU DUMME NAZI$AU! 💥 ESKALATION IM BUNDESTAG! 💥 RIESEN SKANDAL JAGT GERADE 2 MIO KLICKS AUF TELEGRAM
5 months ago 00:08:02 1
BMP-2 & Artillery Frontal Attack Hits Ukrainian Hideouts: A Close Range Assault!
5 months ago 00:04:23 1
Le 20H de France 2 - Les 40 ans de Thriller (18 Novembre 2022)
5 months ago 00:20:25 1
A Cabin in the Canopy: Building on a Thousand-Year-Old Stump!
5 months ago 00:04:14 1
Этой песне более 48 лет, а словно это было вчера...
5 months ago 00:04:36 1
ВИА “Весёлые ребята“: Когда молчим вдвоём
5 months ago 00:01:00 1
Евгений Евстигнеев. Парамон Корзухин. Я, видите ли, люблю играть на наличные! /Бег, 1970. #shorts
5 months ago 00:03:58 22
Rurouni Kenshin (2023) ED. 2 Full | Sonzai Shoumei - Sub. al Español ⚘
5 months ago 01:44:06 1
Пламень огненный. Концерт к 90-летию со дня рождения Александра Меня. Орган, хор, голос – в Соборе
5 months ago 00:04:04 1
Haryanvi Mashup 2024 | HS Visual Music X Papul | Jale 2 x Matak Chalungi | Sapna Choudhary Mashup