“Имбирный лимонад / Ginger Ale Afternoon“ (Рафал Зелински / Rafal Zielinski) [1989, США]

Режиссер: Рафал Зелински / Rafal Zielinski. В ролях: Дэна Андерсен Джон М. Джексон Ярдли Смит Джин Батлер. Главные герои фильма — семейная пара Джесс и Хэнк Микерсы. Они живут в небольшом доме в Техасе, Джесс уже на девятом месяце беременности и скоро должна родить ребёнка. В этот период между супругами происходит некоторый разлад. Джесс и Хэнк взаимно обвиняют друг друга в отсутствии внимания к семье. Джесс сообщает мужу, что знает о его измене — сексуальной связи с молодой соседкой Бонни. Хэнк же оправдывается тем, что будущий ребёнок отдалил его от жены. В итоге после ссоры супруги всё-таки примиряются и ждут рождения своего ребёнка. Перевод: авторский (одноголосый закадровый) А. Михалёв.