Налево от лифта (Франция, 1988) комедия, Пьер Ришар, советский дубляж

Художник Ян влюбился в замужнюю женщину и после долгих колебаний пригласил ее к себе. На одном этаже с ним живет жуткий ревнивец, устраивающий своей жене кошмарные сцены по любому поводу. Уходя на работу, ревнивец забыл портфель, жена в трусиках и легкой маечке выбежала к лифту, чтобы его догнать, а дверь их квартиры захлопнулась. Она позвонила к Яну, тот полез через балкон, чтобы открыть ей дверь. В этот момент за портфелем возвращается ревнивый муж... Режиссер Эдуар Молинаро Роли исполняют и дублируют: Ян - Пьер Ришар - Вадим Андреев Борис - Ришар Боренже - Тимофей Спивак Ева - Эмманюэль Беар - Мария Володина Флоранс - Фанни Коттенсон - Анна Каменкова Андре - Пьер Вернье - Валентин Грачев Жан-Ив - Жан-Мишель Дюпюи - В. Герасимов Марильда - Марина Максимен - С. Старикова Наташа - Аина Валь - Н. Гурзо 1-й полицейский - Мишель Кретон - В. Басов-мл. 2-й полицейский - Эрик Бланк - И.Тарадайкин Автомобилист - Альбер Симоно - А.Белявский Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1989 г. Режиссер дубляжа и автор литературного перевода Виктория Чаева