The Lord’s Prayer in Aramaic (Abun d’beschmayo)

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen. Pope Benedict’s Reflections on the Our Father in his book “Jesus of Nazareth“. Summary by Father Seán Heaney, P.P. Pope Benedict has recently published a book entitled Jesus of Nazareth, where he relates Jesus Christ to our own times, and outlines how he thinks we should understand his presence in our lives. This is a work on which the Pope has laboured over many years before he became Pope, and he now has published his first volume of what is intended to be a larger work. This volume covers the public ministry of Jesus from the Baptism in the Jordan to the Transfiguration. His intention is to deal in later volumes with the Infancy of Jesus, and His Pas