Hatsune Miku - Heart à la mode (rus sub)

►Credits: ▪ DECO*27 (music, lyrics) ▪ iXima (illust, movie) ▪ chimpanzee (logo design) Примечание: Название было решено оставить без перевода, т.к. началась путаница. В переводе с французского данное словосочетание переводиться как “Модное Сердце“. В переводе с английского не лучше “Сердце в режиме“ - умеет чуть больше смысла, но звучит крайне коряво. Если удариться в литературность, то можно представить “В ритме сердца“.
Back to Top