ΜΗΝ ΤΗΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ-Παντελής Θαλασσινός

Από την τιμητική συναυλία στο συνθέτη Δημήτρη Λάγιο (1952-1991), που παρουσιάστηκε την Τρίτη 22 Φεβρουαρίου,στην κεντρική σκηνή της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών. Στην συναυλία τραγούδησαν οι Παντελής Θαλασσινός, Δώρος Δημοσθένους, Αρετή Κετιμέ, Δημήτρης Υφαντής, Υακίνθη Λάγιου, Φωτεινή Βελεσιώτου και οι λυρικοί τραγουδιστές: Ειρήνη Καράγιαννη και Χάρης Ανδριανός. Συμμετείχαν επίσης οι,«Ορχήστρα Νυκτών Εγχόρδων» Πάτρας (διηύθυνε ο Θανάσης Τσιπινάκης), Ορχήστρα «Viale Arti» (διηύθυνε ο Δημήτρης Μπουζάνης), η Ορχήστρα Ελληνικού Τραγουδιού (διηύθυνε ο Γιάννης Παπαζαχαριάκης), το Φωνητικό σύνολο «Εν Φωναίς» (διηύθυνε ο Αλέξανδρος Στουπάκης) Μην την πιστεύεις την αγάπη Στίχοι: Δημήτρης Λάγιος Μουσική: Δημήτρης Λάγιος Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας Μην την πιστεύεις την αγάπη στάζει παράπονο θολό κυλάει εκεί κυλάει εδώ και συ πιστεύεις την αγάπη Έχει τον ήλιο στο ’να χέρι στ’ άλλο σκουριάζει τον καιρό μας βάζει όλους στο χορό και συ πιστεύεις την αγάπη Θάλασσα είναι η αγάπη κλεισμένη μέσα στην καρδιά ειν’ η καρδιά μικρό καράβι που η αγάπη κυβερνά Μην την πιστεύεις την αγάπη στάζει παράπονο θολό κυλάει εκεί κυλάει εδώ και συ πιστεύεις την αγάπη. Do not put your faith in love Lyrics: Dimitris Lagios Music: Dimitris Lagios First version: Giorgos Ntalaras Do not put your faith in love It is dripping dull grief rolling this way and that But you, you put your faith in love It holds the sun in one hand in the other, withering time It assigns to each of us our place in the dance Yet you, you put your faith in love Love is a sea locked inside the heart The heart is a little ship that love is steering Do not put your faith in love It is dripping dull grief rolling this way and that But you, you put your faith in love