“Вор есть вор“ (Once a Thief) — 1965

Страна: Франция, США Жанр: криминальная драма Продолжительность: 101 Перевод: Любительский (одноголосый) Режиссер: Ральф Нельсон /Ralph Nelson/ Событие недели — воровская баллада Ральфа Нельсона (1916-1987), которая могла появиться на свет лишь в 1960-х годах, когда растерянный и разорившийся Голливуд махнул рукой на жанровые каноны. Обаяние фильму придает то, что Нельсон, ходивший тогда в надеждах Голливуда, и Ален Делон, сыгравший главную роль по контракту, подписанному им со студией MGM, ставили перед собой диаметрально противоположные цели. Делон мечтал покорить американский рынок, сыграть наконец в аутентичном нуаре, а не в его французском варианте — несмотря на всю его прелесть, все-таки импортном продукте. Нельсон же хотел, напротив, снимать по-французски, скрестить гангстерскую, условную поэтику Жан-Пьера Мельвиля чуть ли не с “новой волной“. То есть сосредоточиться на нюансах, недомолвках, атмосфере, сладком воздухе ночных баров. При этом сюжет был прост, как три аккорда. О характерах не шло и речи: персонажи-иероглифы должны были просто плыть по воле ночи. Совершая почти ритуальные жесты. Завязавший вор Эдди Педак (Делон) мечтает лишь о тихой жизни с женой Кристиной (Энн-Маргрет) и дочкой. Инспектор Водо, как и Педак, уроженец вольного города Триеста, ему не верит и подозревает в убийстве китайского бакалейщика. Брат героя Вальтер (Джек Пэлэнс) и зловещий Саргатанас (Джон Дэвис Чендлер) втягивают Эдди в ограбление нехорошего человека, недавно уволившего бывшего уголовника, поскольку уголовники бывшими не бывают. Гордый иммигрант не мог потерпеть, чтобы его жена содержала семью, полуголой подавая напитки в баре. Ну а дальше все как обычно. Нежданно сорванный куш. Предательские выстрелы в спину. Дочь, взятая в заложники. Война героя против всего мира. И никакого хеппи-энда. Фильм не помог Делону закрепиться в Голливуде. Он вообще-то и не хотел в нем сниматься, рассчитывая на главную роль в фильме Сэма Пекинпы. Сыграв еще в двух вестернах,