Просто Мария – заставка 1

Сериал «Просто Мария» (Simplemente María, Мексика, 1989–1990) – первая заставка, сделанная в виде романтичных планов жизни главной героини до отъезда в столицу и начала событий сериала. Избыточная витиеватость титров объясняется выбором двух прописных шрифтов Vivaldy и Brush Script, которые плохо сочетаются друг с другом. Взяли бы один печатный шрифт, титры читались бы гораздо лучше. Фоном звучит главная музыкальная тема сериала, написанная Пако Наваррете. Текст песни с переводом Maria es la flor Que en el campo seda Que supera qualquera tempora Maria es la flor Mas hermosa, que hay Con su amor a la vida triunfara María, María, María... María, simplemente María Мария – это цветок, который растёт в поле, преодолевая все ненастья. Мария – это цветок, самый красивый из всех своей любовью побеждает невзгоды Мария, просто Мария #alere90 #сериал