If you would like to support my future works you can join my Patreon:
Also, check out my blog post about this release:
Music: Nicolae Bretan
Poem: Mihai Eminescu
Arrangement/Recordings/Mixing: Karim Duckwen
Mixing/Mastering Alex Glavnenco
Video: Zoya Belous/Dmitrii Prihodko
________________________________________________________________________
– „Ce te legeni, codrule,
Fără ploaie, fără vânt,
Cu crengile la pământ?“
– „De ce nu m-aș legăna,
Dacă trece vremea mea!
Ziua scade, noaptea crește
Și frunzișul mi-l rărește.
Bate vântul frunza-n dungă -
Cântăreții mi-i alungă;
Bate vântul dintr-o parte -
Iarna-i ici, vara-i departe.
Și de ce să nu mă plec,
Dacă păsările trec!
Peste vârf de rămurele
Trec în stoluri rândunele,
Ducând gândurile mele
Și norocul meu cu ele.
Și se duc pe rând pe rând,
Zarea lumii-ntunecând,
Și se duc ca clipele,
Scuturând aripele,
Și mă lasă pustiit,
Veștejit și amorțit
Și cu doru-mi singurel,
De mă-ngân numai cu el!“
English Translation:
“Why do you wail o forest trees,
Forest, without rain or breeze,
Your branches ill at ease?“
“How indeed should I not wail
When the hours of summer fail!
Nights grow longer, days get short,
On my branches few leaves caught,
And the winds with bitter sword
Drive my choristers abroad;
Autumn winds that forests flay,
Winter near, spring far away.
How indeed should I not groan
When my singing birds have flown,
And across the frozen sky
Flocks of swallows hurry by,
And with them my fancies fly
Leaving me alone to sigh;
Hurly on as time in flight
Turning day half into night,
Time that o’er the forest rings
With a fluttering of wings...
And they pass and leave me cold,
Nude and shivering and old;
For my thoughts with them have flown,
And with them my gladness gone!“
1 view
3
1
2 weeks ago 00:00:00 1
Длинный путь в город — Trine 5: A Clockwork Conspiracy — Прохождение часть 2
2 weeks ago 00:06:12 1
САРАФАН Зоя Ященко
2 weeks ago 00:01:56 1
Зоя, г.Улан-Удэ ищет семью
2 weeks ago 00:09:14 1
Нехочуха. Мультфильм (1986)
2 weeks ago 00:27:07 1
Мультфильмы “Тигренок и его друзья“. Все серии (1985)
2 weeks ago 02:14:28 3
Художественный фильм “Заклятие Велеса“ автор Сергей Задорин. Сайт:
2 weeks ago 00:05:39 1
АЛЛИЛУЙЯ ЛЮБВИ музыка Алексей Рыбников слова Андрей Вознесенский автор клипа Зоя Боур-Москаленко
2 weeks ago 00:04:02 1
ANNA ASTI - ЦАРИЦА ( Премьера клипа 2023 )
2 weeks ago 00:39:15 1
ТОП 20 рок-каверов за всю историю МУЗЛОФТ
2 weeks ago 00:02:03 1
“ Я тебя жду с войны “ стихи и музыка Анны Артамоновой.
2 weeks ago 00:04:39 1
Копия видео “Художник Александр Аверин Скоро лето муз Kraya автор клипа Зоя Боур-Москаленко“
2 weeks ago 00:24:26 1
Слово о слове. Об истоках и красоте русского языка (1986)
2 weeks ago 00:00:17 1
Таня погибла, как ГЕРОЙ 🥺❤️ #пятьминуттишины #татьянабелова #гиреев #грек #зоя
2 weeks ago 00:00:18 1
“Галка“-Ксения Гусева (2024)
2 weeks ago 01:07:24 1
ПЕРВОЦВЕТ Сдача вокала 30 мая 2024
2 weeks ago 00:39:21 1
СПРИНТ – Самый мотивирующий фильм года! Фильм изменивший миллионы людей! Смотреть онлайн бесплатно
2 weeks ago 06:02:56 1
Место встречи изменить нельзя (1979) криминальный детектив
2 weeks ago 00:14:27 1
“Зоя“. Ничего святого // Злоба дня
2 weeks ago 00:34:35 1
КРАСИВЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ. КИНОКОНЦЕРТ @
2 weeks ago 01:52:16 1
ТАМТАМ: Музыка смутного времени (2017) Док.Фильм
2 weeks ago 01:04:48 1
Зоя Космодемьянская в жизни, в кино и в современной российской политике / Редакция
2 weeks ago 00:15:35 1
Правда о Зое Космодемьянской. Как воевала и погибла Зоя Космодемьянская.
2 weeks ago 01:03:10 1
Дружок (1958) | Фильм для семейного просмотра с детьми