Dying Light - Русская озвучка ПРОЛОГА доступна для скачивания
Озвучено MechanicsVoiceOver
Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - и
Альтернативные ссылки для сборов на этот и прочие проекты группы -
Или -
Скачать русификатор -
Зеркало 1 -
Зеркало 2 -
Наш телеграм-канал -
Куратор проекта: Екатерина Дмитрова
Работа со звуком и видеомонтаж: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: Екатерина Дмитрова
Пролог озвучили:
Ролики:
Кайл Крейн - Георгий Кармрян
Куратор ВГМ - Галина Беляева
Амир Горейши - Игорь Попов
Джейд - Екатерина Дмитрова
Тахир - Евгений Иванов
Пилот самолета - Сергей Коптин
Бандит Раиса - Дмитрий Ермаков
Радист - Ярослав Кривоногов
Ведущие новостей - Анна Чинцова, Владимир Дорда
Геймплей:
Кайл Крейн - Георгий Кармрян
Куратор ВГМ - Галина Беляева
Джейд - Екатерина Дмитрова
Акрам - Роман Волков
Рахим - Дмитрий Рыбин
Алфи, Спайк - Артур Иванов
Аман - Алексей Гнеушев
Дерек (Башня) - Олег Абдуназаров
Джаред - Юрий Романов
Зафер - Леонид Макаров
Зере - Андрей Пирог
Кладовщик - Алексей Дик
Лена - Инна Королева
Марк - Игорь Попов
Сальма - Ольга Чаплин
Тимур - Сурен Ракутагин
Фараж - Никита Красильников
Халик - Олег Назаров
Торговец на 1 этаже Башни - Дмитрий Поляновский
Паркурщики - Дмитрий Зубарев, Андрей Маслов, Максим Лукин, Леонид Макаров, Дмитрий Зверев, Виталий Кашеваров
Выжившие в Башне - Бахыт Кантуринов, Алексей Стоун, Ангелина Гундорина, Валерия Левочская, Аделина Гилязева, Иван Исаенко, Галина Масайкина, Евгений Кокурин, Алексей Ядренников, Андрей Пирог
Дети - Елена Лунина, Рута Хэмвалл, Регина Ройз, Рина Чернышова
Бозак (DLC “THe Bozak Horde“) - Дмитрий Поляновский
Благодарность студии RavenCat, Good People и Kansai за помощь в записи актеров
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
1 view
102
31
7 months ago 00:04:57 1
GET THE SHOT - DEATHBOUND ft. Rob Watson from Lionheart (Official Music Video)
7 months ago 00:05:45 1
Rammstein - Angst (Official Video)
7 months ago 00:03:30 1
Against The Current - silent stranger (Official Music Video)
7 months ago 00:04:23 1
Disturbed - The Vengeful One (Official Music Video) [4K UPGRADE]
7 months ago 00:00:00 4
Киберпанк 2.0 и лучшие сборки под современные ИГРЫ | Лучшее пк железо с Даней
7 months ago 00:03:46 1
KennyHoopla - how will i rest in peace if i’m buried by a highway?// (Live Performance)
7 months ago 00:53:22 1
В ПЛЕНУ У ЭЛЬФОВ #12 ➤ The Lord of the Rings Gollum™ ➤ Властелин колец Голлум
7 months ago 00:03:01 3
The Paradox by John Donne (Blue Valentine)
7 months ago 00:03:32 1
Joji - Die For You
7 months ago 00:05:13 1
Motörhead – Enter Sandman (Official Video)
7 months ago 00:00:00 1
ЧТО-ТО ПРЯЧЕТСЯ ВО ТЬМЕ! ПРОХОЖДЕНИЕ ИНДИ ХОРРОР ИГРЫ! - No Son Of Mine [Хоррор Стрим, Прохождение]
7 months ago 00:06:30 1
SEMATARY & GHOST MOUNTAIN - BROKEN ANGEL HOSPITAL
7 months ago 00:04:17 1
Coolio - Gangsta’s Paradise (feat. L.V.) [Official Music Video]
7 months ago 00:04:47 5
DIVINER - “Waste No Time“ (Official AI Video)
7 months ago 00:05:05 1
ANY GIVEN DAY - The Bitter Man
7 months ago 00:04:28 1
METALITE - Blazing Skies (2023) // Official Music Video // AFM Records