Пятница #24: Ольга Тарабанова, Жизнь во Франции, Имена котиков

В этом выпуске в гостях у Пятницы Переводов — Ольга Тарабанова, филолог, переводчик и преподаватель русского языка в Лионском университете (Франция). Поговорим о том, как французам дается русский язык вообще и перевод — в частности, как не путать французские слова с английскими, и что делать, если вот прямо сейчас нужно встать и перевести выступление специалиста по философии. В рамках Синхрона Переводов поговорим о подводных камнях жизни во Франции. И лингвистический бонус: традиционные имена для котиков во