«MAN» - ein fünftes Rad am Wagen? / Местоимение «man» - пятое колесо в телеге?
Неопределенное местоимение man в немецком языке используется часто и, очевидно, оно очень нужно в языке. А вот если смотреть из русского языка – абсолютно не явная польза и тем более, применение. Какое-то, пятое колесо в стройной телеге немецкой грамматики.
А всё потому, что в русском языке в ситуациях, когда в немецком используется man, применяют или особую форму глагола, или определительное местоимение «каждый», или вообще, личное местоимение «ты». То есть, в русском просто-напросто нет такого универсального словечка.
Как же так? В этом видео – о функциях этого нужного местоимения и, конечно, разбираемся, зачем оно так нужно немецкому языку. А заодно и берем себе на заметку культурные различия коммуникации.
Мой телеграм-канал:
00:08 Зачем немцам местоимение «man»?
02:05 Различия и сходства между «man» и «der Mann»
03:24 Как выразить неопределенность в Dativ или Akkusativ?
03:50 Место «man» в предложении
04:38 Правило об использовании «man» в сложноподчиненных предложениях
05:57 Когда нужно использовать «man» в речи?
11:30 Итоговая схема употребления «man»
#ProDeutsch #Proнемецкий #man #Funktionman #De #немец #грамматиканемецкого #функцииman #зачемman #каксказатьпонем