Latin text
Ave, verum corpus natum
de/ex Maria Virgine:
vere passum, immolatum
in cruce pro homine:
cuius latus perforatum
unda fluxit et sanguine:
[or, fluxit aqua et sanguine:]
esto nobis praegustatum,
in mortis examine.
[O clemens, O pie,
O dulcis Jesu, Fili Mariae.]
Spanish translation
Salve, verdadero cuerpo,
nacido de María Virgen,
que fue inmolado en la cruz
por los hombres,
cuyo lado perforado
manó sangre y agua,
dejanos degustarte
en el trance de la muerte.
Portuguese translation
Ó verdadeiro corpo do Senhor,
nascido para nós da virgem Maria.
Que sofreu e foi imolado
na cruz pelos homens,
de cujo lado perfurado
jorra sangue e água.
Deixai-nos saborear-vos
na hora da nossa morte.
Alternative translation
Salve o verdadeiro corpo
nascido da virgem Maria
verdadeiramente sofrido e imolado
na cruz pelo bem dos homens
cujo flanco perfurado
manou água e sang
2 views
4
2
2 months ago 00:55:30 1
Lunchtime Concert | The Fairmount Trio
2 months ago 00:00:00 1
SOUVERAINETÉ : LA SEULE VRAIE SOLUTION CONTRE LE MONDIALISME ? | PAUL-MARIE COÛTEAUX | GPTV
2 months ago 00:46:26 1
BRICS OU ÉTATS-UNIS : QUI EST LE VÉRITABLE ENNEMI DE L’EUROPE ? | GPTV ACTU
2 months ago 00:21:08 1
“Canción de Solveig“ (“Peer Gynt“, Grieg, 1876), en 4 versiones - Subts.: noruego-alemán-español
2 months ago 03:40:40 1
50 величайших классической музыки всех времен. Классические сонаты: Моцарт, Бетховен, Шопен
2 months ago 00:00:00 1
BIG PHARMA ET CORRUPTION DE LA MÉDECINE : ILS CIBLENT MAINTENANT LES ENFANTS ! | GPTV
2 months ago 00:57:21 1
The Best of Vivaldi - The Four Seasons
2 months ago 00:02:24 1
Maria Callas – Habanera from Bizet’s Carmen (“L’amour est un oiseau rebelle“)
2 months ago 00:09:14 1
Berruyer démolit Macron et la gestion catastrophique des finances publiques
2 months ago 02:01:59 1
ESCALADE CRITIQUE ET PROPAGANDE : LA GUERRE OTAN RUSSIE EST-ELLE INÉVITABLE ? | LA MATINALE GPTV
2 months ago 00:41:49 1
AFFAIRE PUFF DADDY : SCANDALE EXPLOSIF DU NOUVEL “EPSTEIN” DU RAP ! | GPTV ACTU
2 months ago 00:11:40 1
ADIEU VOS RETRAITES ! | GPTV INTERVIEW
2 months ago 00:10:27 1
Pablo Sarasate - The Magic Flute Fantasy / Anchevskaya Ariadna / Анчевская Ариадна
2 months ago 00:53:49 1
Grigory Sokolov - Mozart sonata C major K545; Fantasia K475; sonata C minor 457
2 months ago 01:27:00 1
HYDROXYCHLOROQUINE : LES MANIPULATIONS POUR FAIRE TOMBER LE PROFESSEUR DIDIER RAOULT ! | GPTV
2 months ago 03:48:10 1
Mozart (2x speed) Bible (chinese) - Full Version (accelerated learning experience)
2 months ago 00:30:03 1
- Concerto for Flute and Harp in C major, [With Score]
2 months ago 00:01:58 1
Rostropovich records the Prelude from Bach Cello Suite No.1 BWV 1007
2 months ago 00:04:02 1
أميرة سليم-موزارت المصري AMIRA SELIM-Egyptian Mozart-The Queen of the 1001 Nights
2 months ago 00:55:33 1
CES PROPHÉTIES ONT PRÉVU L’ARRIVÉE D’UN NOUVEAU ROI MESSIE | LUDOVIC MALOT | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
2 months ago 00:54:40 1
GAFAM : VERS UNE DICTATURE UNIVERSELLE DES GÉANTS DU NUMÉRIQUE ? | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
2 months ago 00:04:21 1
Jean-Jacques Goldman - Comme toi (Clip officiel)
2 months ago 00:01:00 1
Почему учителя фортепиано зарабатывают так мало? Разбираем причины.