SILVANA Hasna Thuraiya - Akdeb Alik (أكدب عليك) @ Etna Belly dance festival, Sicilly 2018

SILVANA Hasna Thuraiya dance improvisation to famous Akdeb Alik song @ the TEACHERS GALA SHOW of 8th ETNA Belly dance festival, 2018 in Catania - Sicily - Italy, by Daniela Russo Hunaida Akdeb ’alek I would be lying to you Akdeb ’alek law olti bahebbak lissa I would be lying to you if I told you that I still loved you Ahdeb ’alek I would be lying to you Akdeb ’alek law olti nasitak hamsa I would be lying to you if I told you that I forgot you even for a moment Ahdeb ’alek I would be lying to you Om al ana eh? Ouli inta ana eh? So just what am I? Tell me what am I? Ikhtarli barri wana arsi ’aleh Choose a land for me and I will anchor myself to it (This also means “choosing a solution“ and the person will “settle on it“. Considering the previous verse it depends from the loved-one, whether they are staying together or breaking up.) Inta habibi, yaani lissa habibi You are my love, that is, still my love