Возвращение к Корану шейх Хамис аз-Захрани

«Если бы Мы пожелали, Мы, конечно, унесли бы то, что открыли тебе». ______________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 17:86. وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا Wa La’in Shi’nā Lanadh/habanna Bial-Ladhī ’Awĥaynā ’Ilayka Thumma Lā Tajidu Laka Bihi `Alaynā Wa Kīlāan Если бы Мы захотели, то лишили бы тебя того, что дали тебе в откровении. И никто не защитил бы тебя от Нас, 17:87. إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ’Illā Raĥmatan Min Rabbika ۚ ’Inna Fađlahu Kāna `Alayka Kabīrāan не будь милости твоего Господа. Воистину, Его милость к тебе велика! ____ Если бы Мы пожелали, Мы, конечно, унесли бы то, что открыли тебе, а потом ты бы не нашёл для себя в этом против Нас покровителя, Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ упоминает Своё благо Своему благородному Посланнику Муҳаммаду ﴾ﷺ﴿ — ﴾СаллалЛаҳу алайҳи вассалам — Да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!﴿ в том, что Он внушил ему откровение – Славный Коран, к которому не подойдёт ложь, ни спереди, ни сзади. Ниспослание от Мудрого Достохвального. Ибн Масъуд ﴾Да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ!﴿ сказал: «В конце Света на людей повеет красный ветер со стороны Шама, и не останется человека, знающего наизусть Коран, и не останется ни у кого даже одного айята в сердце». Затем ибн Масъуд ﴾Да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ!﴿ прочитал: ( وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِى أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ) «Если бы Мы пожелали, Мы, конечно, унесли бы то, что открыли тебе». Всеблагой и Всемогущий اللَّهَ\Аллаҳ, Свят Он и Велик поведал о том, что Қуръан и откровение, ниспосланное Пророку Муҳаммаду, являются милостью Всевышнего по отношению к нему и всему остальному человечеству. Это - самая великая милость, которой اللَّهَ\Аллаҳ одарил Своего Посланника Муҳаммада ﴾ﷺ﴿ — ﴾СаллалЛаҳу алайҳи вассалам — Да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!﴿. Она настолько велика, что её просто невозможно оценить. О Муҳаммад! Тот, кто почтил тебя этой милостью, Властен лишить тебя её. Произойди это, никто не вернул бы тебе твоего положения и не заступился бы за тебя. Посему радуйся милости اللَّهَ\Аллаҳа, упивайся ниспосланными тебе благами и не печалься от того, что неверующие называют тебя лжецом, а заблудшие насмехаются над тобой. Им также была предоставлена возможность насладиться величайшей милостью, однако они отвергли её. А произошло это потому, что они пренебрежительно отнеслись к своему Творцу и лишились Его поддержки. ﴾Қуръан.Сура Аль-Исра (Ночной перенос), 17:86-й, 87-й айяты﴿ _________________________________________________________________ Сообщается, что ‘Абдуллаҳ ибн Масъуд ﴾Да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ!﴿ сказал: “Читайте Коран чаще, прежде чем он исчезнет!” Его спросили: “А как он может исчезнуть, если он находится в наших сердцах и записан в наших свитках?!” Он ответил: “В течение одной ночи он будет забран из ваших сердец и стерт из свитков”. После чего он прочитал следующий айят: «Если бы Мы захотели, то лишили бы тебя того, что ниспослали тебе в откровении» (аль-Исра, 17: 86-й айят). Это сообщение передали ‘Абду-р-Раззак, 3/363, Ибн Аби Шейба 7/256, 505, ад-Дарими 3341 и Саъид ибн Мансур 2/335. Иснад достоверный. ____ Ҳафиз Ибн Касир ﴾Раҳимаҳуллаҳ — رَحِمَهُ للَّٰهُ, — RaḥimahuLlah﴿ сказал: “Некоторые учёные говорили, что предпочтение в этом вопросе (чтении Корана по памяти или по Мусхафу) возвращается к смиренности. Если у человека смиренности больше при чтении по памяти, то это лучше, а если смиренности больше при чтении по Мусхафу, то тогда лучше это. Если же вопрос смиренности одинаков, то чтение по Мусхафу лучше, поскольку это точнее”. См. “Фадаиль аль-Қуръан” 212. Однако не следует забывать о том, чтобы заучивать побольше Коран, читая его по памяти. Ведь как говорил славный сподвижник Абу Умама, اللَّهَ\Аллаҳ не накажет того, в чьем сердце есть Қуръан. ____ Сообщается, что Абу Ҳурайра ﴾Да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ!﴿ сказал: “Поистине, дом становится просторным, посещают его ангелы, избегают его шайтаны и увеличивается в нём благо, если читают в нём Қуръан. И поистине, дом становится тесным для его обитателей, отдаляются от него ангелы и населяют его шайтаны, и уменьшается в нём благо, если не читают в нём Қуръан”. Это сообщение передали ад-Дарими 3352 и Ибн ад-Дарис в “Фадаиль аль-Қуръан” 185. Иснад достоверный. _____________________________________________