Simon Khorolskiy & The Martens Sisters – Обратись, Господи
Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!
One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
Read my bio & reach out to me personally:
Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607
Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615
Download/Stream this song:
Spotify:
iTunes:
Original song composed by Simon Khorolskiy
Lyrics adapted by Simon Khorolskiy & Zarina Kozlov
Based on Psalm 89 (90 in English)
The Martens Sisters
Madeleine, Amy and Elizabeth Martens
Господи, Ты нам прибежище,
Прежде нежели горы родились,
Ты образовал вселенную
И во веки вечные Бог - Ты
Тысячи лет пред лицем Твоим
Промелькнут как день или час один,
Наводнением нас уносишь Ты,
Дни проходят быстро и мы летим
Припев:
Обратись, Господи!
Умилосердись над рабами Ты,
Рано насыти нас милостью Твоей
И мы будем радоваться во все наши дни
Бридж
Все наши дни прошли во гневе Твоем,
Мы теряем как звук наши лета.
Дней наших семьдесят лет,
И восемьдесят пройдет без следа...
И нас уже нет
В смятенье мы от Твоей ярости,
И кто устоит пред гневом Твоим?
Научи нас так счислять дни,
Сердце мудрое чтоб обрести.
English Lyrics
O, Lord, You have been our dwelling place
Even before mountains were born,
Before You’ve created the whole world
And for all the ages You are God.
Thousands of years in Your sight had flashed,
Like a day or like a short hour rushed,
You are carrying us with a sweeping flood,
Days are passing quickly, we’re flying fast.
Chorus
Turn, o, Lord to us!
Show compassion to Your poor slaves,
Early us satisfy with the mercy of Yours
And we will be glad and rejoice
In all our days.
Bridge
For all our years are passed away in Your wrath,
With a moan and sigh we finish our days,
Seventy years that is all,
And even eighty will leave no trace,
We are no more
We are dismayed by Your divine wrath,
The anger of Yours, who can withstand?
To count our days, Lord, teach us,
A heart of wisdom so we may get
1 view
387
108
1 month ago 00:04:35 1
Бог поругаем не бывает!
1 month ago 00:03:42 1
Simon Khorolskiy - ПОЧЕМУ - песня о войне в Украине
1 month ago 00:03:59 1
Simon Khorolskiy – Косари на лугу
1 month ago 00:03:37 1
Simon Khorolskiy & Friends – И святые будут сиять
1 month ago 00:03:19 7
Simon & Marianna Khorolskiy – Не вините Бога
1 month ago 00:40:11 1
Симон Хорольский - Simon Khorolskiy - Христианские Песни
1 month ago 00:04:29 1
Simon Khorolskiy – Вижу Бога каждый день
1 month ago 00:03:46 1
Simon Khorolskiy – Цемент любви
1 month ago 00:03:31 1
Simon & Marianna Khorolskiy – Я в бессмертье иду
1 month ago 00:04:58 1
Simon Khorolskiy – Я просто бедный нищий странник
1 month ago 00:05:05 1
Simon & Max Khorolskiy – И помни весь путь
1 month ago 00:03:35 1
Simon Khorolskiy – Я брёл по серой жизни
1 month ago 00:03:18 1
Simon Khorolskiy – Тучки белые
1 month ago 00:03:43 1
Simon Khorolskiy – Дальние острова
1 month ago 00:03:29 1
Simon Khorolskiy – Меня сердце влечёт
1 month ago 00:04:35 1
Simon Khorolskiy – Боже, я всего лишь человек
1 month ago 00:01:00 1
Молитвенники (как Бог мгновенно исцелил от 4 стадии рака) Георгий Шумер / проповеди - свидетельства
1 month ago 00:04:51 1
Simon Khorolskiy & The Martens Sisters – Обратись, Господи
1 month ago 00:04:03 1
Simon Khorolskiy – Белая ворона
2 months ago 00:04:19 1
Simon Khorolskiy – Летят журавли
2 months ago 00:04:23 1
Simon Khorolskiy – Славная церковь
2 months ago 00:03:44 5
Simon Khorolskiy & Friends – Мой в небе край родной - Home In The Heavens
2 months ago 00:05:04 1
Simon Khorolskiy & Friends – Мой дом на небе, за облаками
2 months ago 00:00:54 1
Учись прощать — Борис Пастернак / Читает Сергей Безруков / Христианские стихи #проповеди