ALAIN DELON ÉCOUTE MOI, PETIT (VIOLETA PARRA)

Je suis bien une Chilienne Qui jamais étais à l’école. Au contraire, au jardin J’ai attrapé des papillons. Dans la rue je chantais Comme un pauvre oiseau perdu. Dans la nuit les étoiles Elles du ciel m’ont répondu: Fais attention, mon petit. Comm’il est que je suis à Paris? C’est un ange qui m’a ramené, Belle histoire des sorciers Ou bien un rêve d’enfant. Oh! Paris, bon ami de mon cœur. C’est mon frère qui m’a fait Bien connaître la musique. C’est mon frère qui m’a dit: Il faut travailler l’argile. Il m’a dit: Les avions Ils vont droit jusqu’à Paris. N’aies pas peur, tes travaux Ils n’ont rien à faire ici. Fais attention, mon petit Comm’il est que je suis à Paris? C’est un ange qui m’a ramené, Belle histoire des sorciers Ou bien un rêve d’enfant. Oh! Paris, bon ami de mon cœur SPANISH Soy chilena Quien jamás estuvo en la escuela. Por el contrario, en el jardín. Cogí mariposas. En la calle yo cantaba Como un pobre pájaro perdido. En la noche las estrellas Ellos desde el cielo me respondieron: Ten cuidado, mi pequeña. ¿Cómo es que estoy en París? Fue un ángel quien me trajo de vuelta, Hermosa historia de magos. O un sueño de la infancia. ¡Oh! París, buena amiga de mi corazón. Fue mi hermano quien me hizo Conocer bien la música. Fue mi hermano quien me dijo: Tienes que trabajar la arcilla. Me dijo: Aviones Van directamente a París. No temas, tus obras No tienen nada que hacer aquí. Ten cuidado, mi pequeño ¿Cómo es que estoy en París? Fue un ángel quien me trajo de vuelta, Hermosa historia de magos. O un sueño de la infancia. ¡Oh! París, buena amiga de mi corazón ENGLISH I’m Chilean Who was never in school. Rather, in the garden. I caught butterflies. In the street I sang Like a poor lost bird. at night the stars They answered me from heaven: Be careful, my little one. How come I’m in Paris? It was an angel who brought me back Beautiful wizard story. Or a childhood dream. Oh! Paris, good friend of my heart. It was my brother who made me Know the music well. It was my brother who told me: You have to work the clay. He told me: Planes They go directly to Paris. Do not fear, your deeds They have nothing to do here. Be careful my little one How come I’m in Paris? It was an angel who brought me back Beautiful wizard story. Or a childhood dream. Oh! Paris, good friend of my heart