[Hololive] Make America Great Again (pt.1) [Shishiro Botan]
И недели не прошло... А, не, прошло. Но ничего страшного, потому что я... Президент Соединённых Штатов Америки!
Лан, шутки в сторону. Сим роликом я открываю(надеюсь) мини-серию переводов по Metal Wolf Chaos в исполнении Шиширон. Частями потому, что одна миссия вывалится, про Белый дом, мне она не показалась особо смешной. Последние две миссии я ещё не решил как выложить, вместе или частями. Посмотрим как пойдёт.
А пока, оригинальный стрим тут:
А пояснения тут:
Английский текст в игре не всегда совпадает с японским. Адаптация, однако. Там, где счёл нужным/важным, добавил перевод с английского, по мере своих знаний.
02:22 Air Force One (буквально — «Военно-воздушные силы Один», «Борт номер один») — позывной любого самолёта ВВС США, на борту которого находится президент США. Неофициально этот термин часто используется вне зависимости от местонахождения президента в отношении самолётов президентского флота, который с 1990 года и по настоящее время состоит из двух специально оборудов
4 views
828
266
6 months ago 00:02:12 1
【MV】キュートなカノジョ/CUTE NA KANOJO (Cover)【FUWAMOCO】
6 months ago 00:04:06 1
【MV】 【HoloPro EN/ID】
6 months ago 00:02:25 1
Skedaddling enemies are still Sora’s enemies
6 months ago 00:02:06 1
Botan’s Lewd Moaning Got Watame’s Video Demonetized...【Hololive】
6 months ago 00:02:20 1
Laplus Makes Ayame Embarrassed After Going "Docchi Docchi" While Hyping Her Up【Hololive】
6 months ago 00:00:31 1
Loli God Requiem 💗 Vtuber Ui-chan Kawaii 😍 Sculpting Anime Clay art Figure
6 months ago 00:15:07 1
[TUTORIAL] Anime body proportions - how to IMMEDIATELY improve
6 months ago 00:00:59 1
Nerissa New Mic ASMR That Makes You Happy #hololive #vtuber #clips
6 months ago 00:01:40 1
Kronii Just Realized The Real Reason Behind Why She Was Given More Money Now
6 months ago 00:03:12 1
Sora reacts to the new Elephant Powers in Super Mario Wonders for the first time
6 months ago 00:01:08 1
“Gura, my dog died” .. LETS GOOOO
6 months ago 00:03:08 1
Sora can’t believe in what Bowser is transforming in Super Mario Wonder
6 months ago 00:01:32 1
*FUWAMOCO start talking completely in 𝙨𝙮𝙣𝙘* 𝙃𝙤𝙡𝙤𝘼𝙙𝙫𝙚𝙣𝙩: .....
6 months ago 00:01:42 1
Miko accidentally makes Nijisanji member “Sango“ scared with a huge desk slam【Hololive/Eng sub】
6 months ago 00:00:00 1
【FUWAMOCO ROCK N’ RAWR PARTY】halloween trick or treat howling ♪
6 months ago 00:15:25 1
Pekora chill to sudden frustration while fighting Gargoyle in Dark Soul
6 months ago 00:00:55 1
【Hololive animation】【Gura】- plays her old BGM with her banjolele x【Omae Wa Mou ∣ BUKA d