209. Библейский салон. Смысловой перевод. Книга Иов 17:7, 8

209. Библейский салон. Смысловой перевод. Книга Иов 17:7, 8 Синодальный перевод: 7 Помутилось от горести око мое, и все члены мои, как тень. 8 Изумятся о сем праведные, и невинный вознегодует на лицемера. Смысловой перевод: С.П. 7 Я перестал осознавать реальность физического мира и всё во мне постепенно просветляется, наполняясь надеждой, и я начинаю отходить от человеческих образов мышления. С.П. 8 Будет удивлен этим весь духовный мир и все жаждущие чистоты и святости возненавидят зло.