Sit tight / Mimenglish

to SIT TIGHT - Didn’t I specifically tell you to sit tight, not talk to anyone? - Yeah, well, I’m not great at sitting tight. Or rules. to SIT TIGHT - to remain in the same place or situation and not take any action, usually because you are waiting for something to happen (воздерживаться от каких-то действий, терпеливо ждать разрешения ситуации, переждать ситуацию, “не рыпаться“) Вариант перевода: - Я разве не говорил тебе чётко и ясно сидеть тихо и ничего не предпринимать, не говорить ни с кем? - Да, но видимо у меня плохо получается ничего не предпринимать. И соблюдать правила. 🎬 Mistresses