Jene Caster - Седая зима Russian original (Gray-haired Winter)

FACEBOOK Песня написана в 1989 году. Song written in 1989. Вдохновлена композицией “Я хочу быть с тобой“ - Nautilus Pompilius. Седая зима (Gray-haired Winter) Текст песни (Lyrics): Седая зима нас укрыла пальто Наши нежные кожи -- недостаточный дом В нас так мало тепла Мы стремимся друг к другу Но седая зима нас укутала вьюгой Безмолвие слов уже чувствует каждый Но только в собственной клетке из слов Мы замерзнем однажды И снова друг друга мы ищем средь слов Средь отравленной ласки и кулаков Сколько можно так жить Здесь не лица, а маски... Вот плачет весна Хрустальные слёзы Роняет она На чёрную прозу И всё зацветёт И только лето поймёт Что мы так далеки и зима нам нужна Чтоб почувствовать холод Седая зима -- Нас вместе свела Всем нам холодно, но -- Жмитесь крепче друг к другу Lyrics in English: Gray-haired winter wrapped us in coat Our delicate skins fail to cope We have so little warmth And we strive to get close But the Gray-haired winter Swirls around us with snow Of silence of words Everyone is aware Still we build a cage Out of words that we bear Again and again We look for each other Amid poisoned caressing And punching from brother How long we will live Hiding faces with masks!!! Behold the spring sheds crystal tears On a somber prose of our fears And everything blooms As it does every time But the summer assumes We are lonely and fine Still the cold of the winter Is meant to reveal That we really need The warmth that is real Gray-haired winter Joined us together Being close makes us warm In unfriendly weather