ЕПИЗОД - Патриарх Евтимий

Патриарх Евтимий (Евфимий). Текст этой песни - несколько переработанный маленький отрывок из большого стихотворения знаменитого болгарского поэта Ивана Вазова “Легенди при Царевец“ (1906 г.). Перевод: Кого ведут связанным по направлению к холму Царевец?* к гордой колыбели царей, обращённой ныне в прах, на котором теперь только развалины дымятся. Кого вражеские воины подталкивают, смеясь над ним и оскорбляя? Кто этот старец, сломленный страданиями? Кто этот путник, идущий на свою Голгофу? Кого с прощальным плачем, воплями и рыданиями провожает народ, измождённый великими скорбями? Припев: Патриарх Евтимий! Последняя звёздочка в народной ночи! Патриарх Евтимий! Последний защитник и последний царь! Отца Евтимия из сырой темницы повели на смерть. Топор палача сейчас отрубит седовласую голову, и последняя ясная звёздочка погаснет в народной ночи. И вот Евтимий, народный святой появляется на лобном месте, обливаясь пóтом. Великий старец, благородный вождь народа, попавшего в рабство и плен. Припев: Патриарх Евтимий! Последняя звёздочка в народной ночи! Патриарх Евтимий! Последний защитник и последний царь! Пастырь бесстрашный в бедах и в радости, в добрые и недобрые дни был народу другом. Евтимий Тырновский в те ужасные дни стал последним защитником и последним царём. Погибнет Евтимий - его зарубят саблями у городской стены на глазах у испуганных людей. Он оставит этот бренный мир ради другого, вечного, к которому ведёт последняя дорога, устремлённая к небесному своду. Припев: Патриарх Евтимий! Последняя звёздочка в народной ночи! Патриарх Евтимий! Последний защитник и последний царь! *Царевец - холм в болгарском городе Тырново, где находились царские дворцы ♱♱♱ 20 января/2 февраля - церковная память святителя Евфимия (1331-ок.1402гг.), патриарха Тырновского Болгарской Православной Церкви. Известный исторический болгарский деятель, переводчик, писатель