Tawhid || Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается!

Воистину, те, кому вы поклоняетесь помимо اللَّهَ\Аллаҳа, не сотворят и МУХУ, даже если они ОБЪЕДИНЯТСЯ для этого. Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ Свят Он и Велик говорит: ___________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 22:73. يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ О люди! Приводится притча, послушайте же её. Воистину, те, кому вы поклоняетесь помимо اللَّهَ\Аллаҳа, не сотворят и мухи, даже если они объединятся для этого. Если же муха заберёт у них что-нибудь, они не смогут отобрать у неё это. Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается! Эта притча предназначена не только для правоверных, но и для неверующих (кафиров и заблудших, которые прибегают за помощью к мертвецам или же своим иконам). Правоверным она поможет обрести дополнительное знание и стать еще более проницательными, а неверующих она лишит возможности оправдаться неосведомленностью. О люди! Прислушайтесь к этим словам и поразмышляйте над их смыслом. Пусть ваши сердца не будут беспечными, а уши - закупоренными. Прислушайтесь к этой притче не только слухом, но и сердцем. Все ложные б-жества, которым вы поклоняетесь наряду с اللَّهَ\Аллаҳом, не способны сотворить даже одной мухи, а ведь муха является одним из самых ничтожных и мелких творений. И если ваши б-ги не в силах сотворить это ничтожное творение, то что тогда говорить о сотворении чего-либо более великого?! И даже если они объединятся все вместе, это не поможет им сотворить муху. А если она похитит у них что-нибудь, они не смогут вернуть похищенное. Воистину, это - предел слабости и бессилия. Слаб тот, кто просит, и тот, у кого просят! Слабо тот, которому вы поклоняются наряду с اللَّهَ\Аллаҳом, и слаба муха. Они оба слабы, но ещё более слаб тот, кто полагается на беспомощное б-жество и возносит его до степени Творца всех миров. Как передаёт имам Аҳмад (2/391) от Абу Ҳурайры ҳадис от посланника اللَّهَ\Аллаҳа, в котором اللَّهَ\Аллаҳ Всемогущий и Всевышний сказал: «وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ خَلَقَ (خَلْقًا) كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا مِثْلَ خَلْقِي ذَرَّةً أَوْ ذُبَابَةً أَوْ حَبَّة» «Кто нечестивее, чем тот, кто пытается сотворить как. Пусть же попробуют сотворить хотя бы пылинку или муху или зёрнышко». В двух Саҳихах передаётся от Абу Ҳурайры (Бухари 5953, Муслим 2111), что Посланник اللَّهَ\Аллаҳа (Да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!) сказал: «Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ сказал: «قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، فَلْيَخْلُقُوا شَعِيرَة» “Кто же нечестивее, чем тот, кто пошёл творить творение, как Моё творение! Пусть же они сотворят (из ничего хотя бы) пылинку! Пусть же они сотворят зёрнышко! Пусть же они сотворят ячменное зерно!“ __________________________________________________________________