Brows Held High - Cloud Atlas. Part 2 | Облачный атлас. Часть 2 (rus sub)

Примечания к переводу: ...мордие - в кино смена расы актера путем грима, “желтомордие“, превращение в азиата; “черномордие“, превращение в негра, и т.д. Ромуланцы - раса из “Звездного пути“ Кали-фал - напиток ромуланцев Media Action Network from Asian-Americans - организация, борющаяся с расизмом против азиатов в СМИ Чарли Чен, Фу Манчу - популярные “желтомордые“ персонажи XX-го века, один детектив, другой злодей Зловещая долина - гипотеза, по которой робот или другой объект, выглядящий или действующий примерно как человек, вызывает неприязнь у людей-наблюдателей