38 PAPUGAEV - NA KUMUKSKOM YAZIKE (DAGESTAN)

Салам, Али-Баба, хош гелдинг Винни-Пух! Наконец-то свершилось, событие, которое мы так долго ждали. Герои пяти мультфильмов «Дюймовочка», «Трое из Простоквашино», «Малыш и Карлсон», «38 попугаев» и «Винни-Пух» заговорили на кумыкском, аварском, даргинском, лакском и лезгинском языках. А стало это возможным благодаря финансово-творческому союзу и содружеству Министерства образования и науки, бывших КВНщиков и компании «Денеб» и актеров национальных театров. Осуществили этот культурно-образовательный проект бывшие КВНщики Шуми Шаботаев и Карен Мкртчян. Удачно выявив запросы дагестанского общества на интересные и незаштампованные медиапродукты на национальных языках, продюсеры проекта переозвучили известные мультфильмы. К спонсированию проекта на благотворительных началах привлекли крупнейшую дагестанскую компанию «Денеб». Их поддержало и заинтересованное в этом Министерство образования и науки. Такая поддержка и явилась своеобразной защитой от критики и способом сэкономить на получении прав на