Памяти моей тёщи мамы
Перевод этой чувашской песни ( справа) я попытался сделать сам:
“Пĕррехинче çурхи лăпкă каç“
Чувашская песня.
Поёт Иван Христофоров
Пĕррехинче çурхи лăпкă каç, Однажды в весеннюю тихую ночь
Пуçтарăнсан анне килĕнче. Собрались мы в доме у мамы
Пĕр чăпар куккук, шăппăн авăтса, Кукушка одна ,кукуя слегка
Пырса ларчĕ хурăн тăррине. На верхушку берёзы взлетела.
Ан хуçăр-ха хурăн туратне, Берёзовые ветки ,прошу не ломайте,
Куккук ăçта ларса авăтĕ. Кукушке не дано куковать
Ан хуçăр-ха анне кăмăлне, Вы маму свою не огорчайте
Эпир кайсан кампа йăпанĕ. Уйдёте.., и не с кем ей быть
Виçĕллĕ явнă чăн йĕвенне Трижды витую верёвку
Мĕншĕн сÿтĕлмелле тунă-ши Нам пришлось невольно расплести
Çиччĕн çуралса, пĕр килте ÿссе, Семеро детей , все в одной семье
Мĕншĕн уйрăлмалла тунă-ши. Но пришла пора, всем нам уходить
Пĕррехинче çурхи лăпкă каç, Однажды в весеннюю тихую ночь
Пуçтарăнсан анне килĕнче. Собрались мы в доме у мамы
Ан йĕр-ха анне, шăл-ха куççулне. Мама ты не плачь, вытери слезу...
Хурлăхлăн ăсатрă вăл пире. И печально проводила нас
1 view
1365
458
6 months ago 00:04:27 1
“ГОРОД - ТИТАН!“ ЕКАТЕРИНБУРГУ 300 ЛЕТ!!!
6 months ago 00:12:18 1
VACCINI, ECCO IL CONTRATTO TRA EUROPA E PFIZER ▷ “LA PROVA DEFINITIVA DI INOCULAZIONI SPERIMENTALI“
6 months ago 02:26:38 1
Чародеи (1982) комедия
6 months ago 01:03:34 1
БесогонТВ «Сколько будет 2+2?»
6 months ago 00:12:23 1
Факт который перечеркивает всю историю. Пшеница остатки прошлой цивилизации или детище Богов?
6 months ago 02:36:41 1
Александр Панов: «Поиски разума во Вселенной... и за ее пределами»
6 months ago 00:18:06 1
РОЖДЕНИЕ РУССКОЙ АНИМАЦИИ | Страдающие жуки, коммунисты в космосе и начало Союзмультфильма
6 months ago 00:41:51 1
Сейчас учителя должны понять,что на их сторону встаёт народ,но Вам придётся встать на сторону народа
6 months ago 00:09:19 1
The Fatherless Crisis In America
6 months ago 00:06:29 1
🔥Sew this hat in 5 minutes / Sewing Tips and Tricks