Неделя Святых отец. На Великой вечерне. На Господи воззвах. Слава: Гл. 6. Знаменный распев.

Трезвоны XIX в., МДА, № 235190 , л.75. Нотолинейная транскрипция Елены Нечипоренко. Ссылка на ноты: Певчие знаменных хоров Спасо-Андроникова монастыря. Г. Москва. Слава, глас 6: Даниил, муж желаний, / камень, без руки отсечен, видев Тя, Господи, / Младенца, без семене рожденна, пронарече Тя, / из Девы воплощенна Слова, / непременнаго Бога / и Спаса душ наших. Перевод на русский язык: Слава, глас 6: Даниил, муж желаний, увидев камень, / без помощи руки отсеченный, – Тебя, Господи, – / о рождении без семени Младенца предсказал – / Тебя, от Девы воплотившегося Слова, / неизменного Бога и Спасителя душ наших. Δοξαστικὸν Ἦχος πλ. β’ Δανιὴλ ἀνὴρ ἐπιθυμιῶν, λίθον ἄνευ χειρὸς τμηθέντα, θεωρήσας σε Κύριε, βρέφος ἄνευ σπορᾶς, τεχθῆναι προηγόρευσε, σὲ τὸν ἐκ Παρθένου σαρκωθέντα Λόγον, τόν ἀναλλοίωτον Θεόν, καὶ Σωτῆρα τῶν ψυχῶν ἡμῶν. The Sunday Before The Nativity Of Christ Which Falls On The Sunday On Or After The 18th Day Of December Commemoration Of The Holy Fathers Glory..., to the Fathers, in Tone VI— Daniel, the man of divine desires, seeing Thee, the Stone uncut by human hands, O Lord, prophetically called Thee a babe born without seed, the Word incarnate of the Virgin, the immaculate God, the Savior of our souls. #Минея #Menaion #НеделяСвятыхОтец #CommemorationOfTheHolyFathers #НаГосподиВоззвах #LordIhavecried #Славник #glory #ЗнаменныйРаспев #znamennychant #стихира #stihira #вечерня #Vespers
Back to Top