Рутгер Хауэр в главной роли в фильме Барбаросса (2009) ( итальянский язык )

К сожалению, пока я резала и клеила это видео, из него пропал русский дубляж. Может кто в курсе - из за чего пропало озвучание и как его вернуть ? Кстати , Рутгера, здесь дублирует итальянец, так как фильм снят в Италии.