Нина Шацкая.И Я БЫЛА ДЕВУШКОЙ ЮНОЙ. Три аккорда

В каждом сезоне проекта «Три аккорда» есть программа, посвященная музыке кино. Еще до перерыва на пандeмийный кaрaнтин, я знала что буду петь в ней старинный романс, звучавший в Протазановской экранизации Бесприданницы… Но дней за десять до съемок, мне позвонила редактор и сказала, что Юрий Викторович Аксюта хотел бы, чтобы я спела другой романс. Сердце мое упало в пятки, надо знать как долго я учу наизусть тексты песен, чтобы понять степень моей паники и страха… Лихорадочно соображая, что же такого ответить чтобы песню оставили прежнюю, я поинтересовалась, о какой замене идет речь. Открыв присланную ссылку и услышав первую строчку «И я была девушкой юной, сама не припомню когда», поняла, что сколько бы куплетов ни предстояло выучить, я это сделаю. Удивительно в этой истории то, что балладу, на стихи Роберта Бернса в переводе Эдуарда Багрицкого, исполненную Татьяной Дорониной в фильме «Старшая сестра» я никогда прежде не слышала и фильма этого , к своему стыду не смотрела. А пос