Have a thing for sth / Mimenglish

to HAVE A THING FOR sth Charlotte, like every other normal woman in Manhattan, had a thing for shoes. to HAVE A THING FOR sth - to have very strong feelings about something, to like or dislike something very much (быть очень неравнодушным к чему-то, относиться с большим интересом / симпатией или антипатией к чему-то, очень любить или не любить что-то - положительное или негативное значение определяется по контексту) Вариант перевода: Шарлотта, как и любая другая обычная женщина на Манхеттене, была очень неравнодушна к туфлям. 🎬 Sex and The City