Rick Krüger - Dimna Juda (+ Maitre de maison)

Текст с Bandcamp’а: “(english version below) Ein traditionelles Stück aus Mazedonien, hier verbunden mit dem Maitre de Maison aus Frankreich, ein Arrangement, das ich auch ohne Gitarre und Alto Whistle gerne live, nur zum Klang der Bordune singe und spiele. Das Stück leitet auf dem Album eine Reihe von drei Stücken ein, die sich alle „um das Leben“ drehen. Dimna Juda als alte Hexe ist als Sinnbild für das Leben zu sehen, das Jungen und Mädchen „bricht“, was sowohl negativ als auch positiv zu sehen ist, da sie auf der einen Seite die jugendliche Leichtigkeit nimmt, aber mit ihr auch die Naivität. ------- A traditional Song from Macedonia, here combined with the Maitre de Maison from France, an arrangement I also like to play live, without the guitar and the Alto Whistle, just singing to the drones of the bagpipes. The song is the first of three songs on the album which are “about life“. Dimna Juda is an old witch, symbolizing the Life, which “breaks“ boys and girls. This is negative on one hand, but also positive because it is ending the Youth ease on one hand but also removing the naivety of them lyrics Dimna Juda mamo grad gradila Dimna Juda mamo grad gradila Dimna Juda mamo grad gradila Na planina mamo na Vlaina Na planina mamo na Vlaina Sto je holje mamo pobivala Sve ergenji mamo za glavenje Sto je holje mamo pobivala Sve ergenji mamo za glavenje Sve ergenji mamo za glavenje Sto je price mamo zapricala Se devojke mamo za mazenje Sto je price mamo zapricala Se devojke mamo za mazenje Se devojke mamo za mazenje from Crossfolk Avenue, released November 4, 2016 Lyrics: trad. Macedonia Melody: trad. Macedonia / trad. France“