Эмиль Андре – Искусство защищаться от уличных нападений, СПб. 1909 г.

В ходе Отечественной войны 1812 года и дальнейшего краха империи Наполеона I Бонапарта, влияние так называемой “галломании“ (“франкомании“) в России пошло на убыль, однако в высшем русском обществе французские веяния моды, язык, элементы уклада и быта оставались в почёте вплоть до революции 1917 года. Одним из носителей французской культуры в России был прибывший из Франции в конце XIX столетия дипломированный профессор Эрнест Лустало, принесший в столицу империи английский бокс, но на заре двадцатого века переключивший своё внимание на бокс французских правил, стремительно набиравший популярность в определённых кругах интересующихся этим видом единоборств. Дошло до того, что предприимчивые книгоиздатели стали выпускать пособия на русском языке по французскому боксу и системам самозащиты, в основе коих лежал бокс французских правил и французская борьба. В 1909 году в Санкт-Петербурге издатель А. Я. Озеров перевыпустил руководство по самозащите за авторством Эмиля Андрэ под названием «Искусство Защищаться от уличных нападений», “инкрустированное“ 60-ю иллюстрациями и переведённое с французского языка театральным критиком, драматургом и переводчиком Фёдором Ноэлевичем Латернером (1876 — 1925). Согласно библиографическому справочнику Г. А. Дюперрона, это издание является перевыпуском 96-страничной книги, вышедшей в 1908 году тиражом 2000 единиц. Автор труда в начале своего повествования излагал следующее: «В первой части настоящей книги я разберу те случаи, когда у защищающегося от нападения нет никакого оружия и он для защиты прибегает к приёмам французского бокса и борьбы. Кроме нормального случая, когда вы имеете перед собою одного противника, я разберу следующие случаи: — На вас нападают два или более человек тоже безоружных; — Вы имеете перед собою вооруженного противника, тогда как у вас нет никакого оружия и в этом случае нужно действовать соответственно роду оружия противника (палка, нож и т. п.); — На вас напали несколько вооруженных человек и в этом случае нужно тоже принимать во внимание, каким оружием они вооружены. Простым приемам бокса и борьбы, на которые я укажу, можно обучиться очень скоро и знание их может сослужить хорошую службу. Даже зная немного приёмов можно извлечь из них пользу, если умеешь их удачно и вовремя применять.» * * * * * Поддержать наш проект: Сбер: 4817 7602 4582 5264 Яндекс.Деньги: 410013726989257