La paloma (Голубка) Ольга Панaссенко / Olga Panassenko
«La paloma» («Голубка») Ольга Панaссенко / Olga Panassenko Музыка - Себастьян де Ирадьер Салаверри , Перевод С. Б. Болотина, Т. С. Сикорской. Содержание песни базируется на мифе, по которому белые голуби приносят домой последнее послание любви от моряка.
Перевод С. Б. Болотина, Т. С. Сикорской
Когда из твоей Гаваны уплыл я вдаль,
Лишь ты угадать сумела мою печаль.
Заря золотила ясных небес края,
И ты мне в слезах шепнула, любовь моя:
Припев:
Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою.
О, голубка моя! Будь со мною, молю!
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем родном краю.
О, голубка моя! Как тебя я люблю!
Как ловлю я за рокотом моря
Дальнюю песнь твою.
Когда я вернусь в Гавану, в лазурный край, -
Меня ты любимой песней моей встречай.
Вдали от Гаваны милой, в родном краю
Я пел день и ночь прощальную песнь твою.
Припев:
Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою.
О, голубка моя! Будь со мною, молю!
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем родном краю.
О, голубка моя! Как тебя я люблю!
Как ловлю я за рокотом моря
Дальнюю песнь твою.
Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою.
3 views
70
24
8 months ago 00:51:02 1
ALBUM COMPLETO - Fisa... che briscola! - Ruggero Passarini e Roberto Scaglioni
8 months ago 00:04:48 1
“Голубка“ Нина Шацкая / Дмитрий Риберо - Феррйра “La Paloma“ Nina Shatskaya / Dmitri Ribero Ferreira
8 months ago 01:19:31 1
LAS 135 MELODIAS ORQUESTADAS MAS BELLAS DE TODOS LOS TIEMPOS - VIOLINES DE ENSUEÑO
8 months ago 00:42:38 1
Hrají a zpívají Kučerovci - PANTON 1974
8 months ago 00:03:33 1
LA PALOMA by WALKIN’ SHOES - Instrumental
8 months ago 00:02:02 1
La paloma - Instrumental - Panflute / short / video vertical /
8 months ago 00:25:33 1
« Bébés prématurés : dépistage au berceau » - A Vous De Voir diffusé le 4 novembre 2013
8 months ago 03:04:24 1
Música divina que penetra hasta lo más profundo de mi alma - Selección de Cecil González
8 months ago 00:03:52 1
Luz Casal - Historia de un Amor
8 months ago 00:53:25 1
LES SCIENTIFIQUES SE RÉVOLTENT FACE À LA FAILLITE DES POLITIQUES
8 months ago 00:25:46 1
JOURNALISTES MUSELÉS : L’INQUIÉTANTE OFFENSIVE CONTRE LA PRESSE
8 months ago 01:29:19 1
MUSICA DE PELICULAS FAMOSAS, CANCIONES FAMOSAS DEL RECUERDO MUSICA INSTRUMENTAL DE ORO PARA ESCUCHAR
8 months ago 00:02:02 1
La Paloma - на гитаре
8 months ago 02:03:03 1
LAS 100 MELODIAS ORQUESTADAS MAS BELLAS DE TODOS LOS TIEMPOS / MÚSICA QUE YA NO SE OYE EN LAS RADIOS
8 months ago 00:03:38 1
Imagine - John Lennon (classical guitar)
8 months ago 00:05:11 1
“La Paloma“ . Anastasia Tyurina balalaika 10 y.o.
8 months ago 00:17:27 1
“L’ÉCOLOGIE À LA FRANÇAISE“ : SURTOUT NE RIEN CHANGER ?
8 months ago 01:07:19 4
El hombre más peligroso de Europa, Otto Skorzeny en España
8 months ago 01:53:04 1
Las 200 música más hermosa del mundo para tu corazón - VIOLINES DE ENSUEÑO
8 months ago 00:01:32 1
Комедия «Любовь и голуби». Людк, а Людк! На испанском