Is this a special kind of intimate contact between the male and female protagonists

In the Japanese-Korean drama “Tree in Heaven“, the heroine discovered that the hero kept opening many travelers’ rooms just to urinate. Why didn’t she feel embarrassed standing behind the hero and listening to the sound of him peeing?