Квантовый скачок (2023) - Серия 16 Рус.субтитры

Плейлист: ------------------------------------------------------------------------------ Серия 16 - “Пациент: Бен (фамилия закрашена)“ Бен попадает в 1954 год, в психлечебницу на острове Джорджес, в роли частного детектива Лиама О’Коннора, которого наняли, чтобы спасти сестру своего клиента Джудит Салливан. Дженис Калавичи предупреждает Мэджика, что Бен должен саботировать текущий скачок. Бен и Джудит используют вентиляционное отверстие, чтобы пробраться в кабинет главврача и найти его документы, но их ловят. Мартинез “прыгает“ в одного из санитаров, помогая Бену сбежать из его палаты. Затем эти двое объединяются, чтобы сразиться с главврачом и вырубить его, прежде чем он сможет сделать лоботомию Джудит. Джудит взбирается по лестнице и сбегает вместе со своей сестрой, позволяя ей обнародовать найденные документы и аннулировать лицензию главного врача, но когда Бен поднимается, чтобы сбежать, Мартинез внезапно наносит ему удар ножом в шею и затем уходит. Бену удаётся подняться и добраться до ближайшей машины, откуда он может посигналить и предупредить двух ближайших медсестёр, чтобы они помогли ему. Дженис говорит Мэджику, что она выяснила, кто является предателем в команде.