Последний вздох / Дыхание смерти / Last Gasp. 1995. Кашкин (перевод Кашкина с 11 минуты, до 11 минуты перевод Визгунова))

Описание: Роберт Патрик (’Охотники будущего’, ’Факультет’), Джоанна Пакула (’Просто, как смерть’, ’Поцелуй’) в фильме ’Последний вздох’. На месте захоронения древнего индейского племени с давних времен творятся страшные и таинственные события. Местные жители убеждены, что над любым, кто покусится на покой мертвых, будет тяготеть вечное проклятие. Нет, этот человек не погибнет. Его будет ожидать то, что окажется гораздо хуже и страшнее смерти. Богатому предпринимателю Лесли Чейзу приходится разделить эту судьбу... Шесть долгих лет тянется эпопея кровавых убийств и странных исчезновений, пока частный детектив и жена одного из пропавших без вести не обнаруживают ключ к разгадке. Но теперь им самим угрожает смерть от руки маньяка-убийцы. Поклонники жанра ’хоррор’ и ’Секретных материалов’! Этот фильм - для вас!