«Утро туманное» Людмила Зыкина, Борис Штоколов, Хор Московского Сретенского монастыря, В. Высоцкий
00:00 Людмила Зыкина
03:20 Борис Штоколов
08:20 Хор Московского Сретенского монастыря
11:27 Владимир Высоцкий
Cлова: Иван Тургенев – музыка: Аркадий Абаза
Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые.
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые.
Вспомнишь обильные, страстные речи,
Взгляды, так жадно и нежно ловимые,
Первая встреча, последняя встреча,
Тихого голоса звуки любимые.
Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Многое вспомнишь родное, далекое,
Слушая говор колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.
Matin brumeux, matin argenté - Ivan Tourgueniev
(En chemin)
Matin brumeux, matin argenté,
Étendues tristes, de neige, enveloppées
Sans le vouloir, tu te souviendras des temps passés,
Tu te souviendras des visages depuis longtemps oubliés…
Tu te rappelleras les propos volubiles, passionnées,
Les regards, si avidement, si humblement saisi,
Les premières rencontres, les derniers instants,
De la douce voix, les sons aimés.
Tu te souviendras de la séparation au sourire étrange,
tu te souviendras tant de ce qui est familier, maintenant éloigné,
En écoutant, des roues, le murmure incessant,
En regardant, d’un air pensif, vers le ciel insensé.
Ivan Tourgueniev
Traduction de Sarah P. Struve
1 view
2
3
2 weeks ago 00:03:20 1
Людмила Зыкина играет на гитаре и поёт “Утро туманное“ (1985)
2 weeks ago 00:19:40 2
“ТУМАН“ (реж.Н.Гугуева) - в прокате с 11 апреля! Интервью режиссёра -"Утро России" Мурманск
2 weeks ago 00:01:41 1
Александр Заславский - Легенды Цельсия (2024)
2 weeks ago 00:04:37 1
Обработка дома сухим туманом. Клининговая компания “Идеал“.
2 weeks ago 00:02:06 1
...“Человеку надо мало“... - Роберт Рождественский. Читает Леонид Юдин
2 weeks ago 00:03:36 1
Работает ССО тяжелая версия песни про Силы Специальных Операций России (авт. Алексей Коркин)
2 weeks ago 00:05:55 1
На Старый Таллин опускаются туманы
2 weeks ago 00:15:50 1
СМОГУ ЛИ Я ДОЖИТЬ ДО УТРА.. | летсплей | Don’t Starve | 1 часть
2 weeks ago 00:39:13 1
Архангельская область. Пинежье. 4 часть - Веркола
2 weeks ago 00:12:47 1
МОРЕ и ОБЛАКА |Акварель на берегу |Как рисовать просто с натуры
2 weeks ago 00:03:48 1
Завораживающая мелодия и голос Иван Кайф Ведьма/The Witch/ Dark world
2 weeks ago 00:56:28 1
Музыка Эрнесто Кортазар / The Best Of Ernesto Cortazar
2 weeks ago 00:05:06 1
Иеромонах Роман. «Заночую в стогу, по-звериному вырою нору...»
2 weeks ago 00:02:29 1
DonReven - Молитва воинов (warhammer 40k)
2 weeks ago 20:40:31 1
РАДИ СПАСЕНИЯ ОТЦА ОНА РЕШАЕТСЯ НА СМЕЛЫЙ ШАГ - СТАТЬ СУРРОГАТНОЙ МАТЕРЬЮ | Ради любви я все смогу
2 weeks ago 00:09:57 1
На верхнем Дону (1985)
2 weeks ago 00:03:54 1
Вот это песня!!! Тебя я уведу в туманы белые
2 weeks ago 01:01:24 1
ДМИТРИЙ ХВОРОСТОВСКИЙ - Старинные русские романсы / Dmitri Hvorostovsky - Old Russian Romances
2 weeks ago 00:04:32 1
Счастливые Люди - Муравейник (Виктор Цой кавер) (Live)
2 weeks ago 00:00:00 1
Solar Mysterium - Туманное Утро В Лесу Ванарана
2 weeks ago 00:43:31 1
Огромная заброшенная деревня в Мордовии. Жизнь отшельника без дорог, денег и цивилизации