Dér - Crust Falls/ Lehull a kéreg 2009
Hungarian Black-thrash Metal.
Cover and conceptional arts by Anvil Kvlt (aka. Sinn)
The last image in the video is made by Kőrösfői Kriesch Aladár. (Ember a halál nyomában) It’s the pair of the one, which was the cover art of the first Dér demo (Halál az ember nyomában)
--------------------------------
03 - Lehull a kéreg
Szél süvít át rajtam,
Mint egy odvas fán
Nem a hús borzad,
Sikít koponyám.
Lassan elmúlik az élet,
Vagy épp csak a régi ért véget
És egy új kezdődik el,
Ahol többé nincs korlát.
Mint az út porát,
Túl testemen
A szél vigyen!
Csak hideg csont
És foszló rongy.
A számat kinyitom.
És jeges fuvallatot
Ont, amerre repülök.
Végtelen ködbe merülök...
És elnyel a feketeség.
--------------------------------
03-Crust falls
Wind blows within me
- I’m a dry-rotten tree
The flesh never dreads
My skull is screaming
Life’s passing slowly
or the old ended just now
and the new is beginning
There’s no more barrier.
Wind take me
like dust of the road
through my corpse!
Cold bones and ragged shreds
nothing more
Open my mouth
and it sheds
Icy winds where I fly.
Drown into eternal mist...
And darkness swallow me.