Совершенно секретно! (1984). made

Производство: Великобритания, США / Kingsmere Properties Жанр: Комедия, музыка Режиссер: Джим Абрахамс, Дэвид Цукер, Джерри Цукер В ролях: Вэл Килмер, Люси Гютеридж, Питер Кушинг, Джереми Кемп, Кристофер Вилльерс, Уоррен Кларк, Майкл Гоф, Гарри Дитсон, Джим Картер, Эдди Тэгоу Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) О фильме: Пародия на шпионские фильмы. Восточная Германия времен «холодной войны». Здесь военщина замышляет коварный план по уничтожению кораблей НАТО, для чего похищает ученого доктора Фламонда, запирает его в темнице, заставляя сотворить мину «Поларис». Прикрытием для преступных замыслов служит международный фестиваль, на который приглашают артистов из разных стран. Из Америки приезжает рок-певец Ник Риверс и знакомится с очаровательной Хиллари — дочерью Фламонда. Она — участник подпольного сопротивления, к которому привлекает и Ника… Знаете ли вы, что... Создатели фильма сыграли троих немецких солдат в одном из эпизодов. Родители братьев Цукер — Бёртон и Шарлотта — также сыграли в фильме небольшие роли. Песни, которые Вэл Килмер поёт в фильме, на самом деле исполняются им самим. Они были выпущены на саундтреке к фильму под именем персонажа Килмера — Ника Риверса. Это первая роль Вэла Килмера в художественном фильме. «Немецкий», который Ник изучает в поезде, не является каким-либо языком вообще. Когда Ник Риверс находится в тюрьме, на стене камеры несколько раз можно увидеть снимок Шер. В то время Вэл Килмер встречался с ней. Для сцены с коровой в сапогах у двух пар резиновых сапог отрезали подошвы, а затем сапоги просто приклеили клейкой лентой к ногам коровы. Официант, который обращается к Нику якобы на немецком, на самом деле говорит проклятие на идиш. На снимке газет, сообщающих, что Риверс будет выступать на фестивале в Восточной Германии, два заголовка гласят: «Учёные продлевают оргазм до двузначных чисел» и «Метеорит приземляется рядом с ребёнком». «Шведский», на котором Хиллари говорит с продавцом шведского букинистического магазина — на самом деле фразы на английском языке, проигранные в обратную сторону (реверс).