[EXTRAIT] LES CONTES D’HOFFMANN by Jacques Offenbach - Légende de Kleinzack (Benjamin Bernheim)

Découvrez “Les Contes d’Hoffmann“ de Jacques Offenbach, du 30 novembre au 27 décembre 2023 à l’Opéra Bastille : Dans une taverne, le poète Hoffmann, qui vient d’entendre chanter la diva Stella, raconte avant de la rejoindre l’histoire des trois femmes qu’il a aimées : Olympia, Antonia et Giulietta, trois amours contrecarrées par un mauvais génie, Lindorf. Sa passion pour Stella connaîtra-t-elle le même sort ? Avec cet opéra fantastique qui puise dans l’imaginaire de l’écrivain Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Jacques Offenbach espère démontrer qu’il n’est pas qu’un compositeur d’œuvres légères. Même inachevée en raison de sa mort en 1880, la partition constitue un magnifique chant du cygne et regorge de pages célèbres comme la Barcarolle ou l’air de la Poupée. Robert Carsen, qui aime à représenter le théâtre dans le théâtre, plonge le spectateur dans l’univers d’un Opéra, de la scène aux coulisses, et questionne, par cette mise en abyme vertigineuse, les notions d’anti-héros et d’idéal féminin. ---- In a tavern, the poet Hoffmann, who has just heard the diva Stella sing, tells the story of the three women he has loved: Olympia, Antonia and Giulietta, three loves thwarted by an evil spirit, Lindorf. Will his passion for Stella suffer the same fate? With this fantastic opera, drawing on the imagination of the writer . Hoffmann, Jacques Offenbach sought to prove that he was more than a composer of lightweight works. Even though it remained unfinished after his death in 1880, the score constitutes a magnificent swan song and abounds with famous passages such as the Barcarolle and the Doll Song. Robert Carsen, always fond of portraying theatre within theatre, plunges the audience into the world of an opera house, from the stage to the wings, as his dizzying mise en abyme questions the notions of the anti-hero and the female ideal.